| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| rice pudding |
Milchreis |
| pudding |
Pudding |
| black pudding |
Blutwurst |
| semolina pudding |
Grießbrei |
| pease pudding |
Erbspüree |
| pudding |
Nachspeise |
| pudding |
Brei |
| baked pudding |
Auflauf |
| pudding stone |
Bruchstein |
| pease pudding |
Erbsenpürree |
| pease pudding |
Erbsenmus |
| semolina pudding |
Griessflammeri |
| caramel pudding |
Karamellpudding |
| pennyroyal squaw mint, pudding grass |
Polei-Minze |
| pennyroyal squaw mint, pudding grass |
Flohkraut |
| pennyroyal squaw mint, pudding grass |
Polei |
| pudding moulds |
Puddingformen |
| pudding mould |
Puddingform |
| pudding powder |
Puddingpulver |
| rice pudding |
Reisbrei |
| kind of black pudding |
Blutwurst |
| kind of black pudding |
Rotwurst |
| roly-poly pudding |
Strudel |
| vanilla pudding |
Vanillepudding |
| wine pudding |
Weinpudding |
| pudding-basin haircut |
Topfschnitt |
| black pudding |
Rotwurst |
| Black pudding and other blood sausages |
Blutwürste |
| usage |
Sprachgebrauch |
| The proof of the pudding is in the eating. |
Probieren geht über Studieren. |
| Yorkshire pudding |
gebackener Eierteig |
| summer pudding |
Brotpudding mit Beerenfüllung |
| summer fruit pudding |
Brotpudding mit Beerenfüllung |
| red fruit pudding |
rote Grütze |
| There's ice-cream for pudding. |
Zur Nachspeise gibt's Eis. |
| to be in the pudding club |
einen dicken Bauch haben |
| pudding-headed |
konfus |
| pudding-headed |
durcheinander |
| pudding-headed |
verdreht |
| pudding-headed |
verwirrt |
| pudding-headed |
wirrköpfig |
| to over-egg the pudding |
übertreiben |
| to over-egg the pudding |
zu dick auftragen |
| According to Article 1(1) of the notified Decree, this applies to milk, chocolate milk, yoghurt, all kinds of milk-based desserts, crèmes, rice pudding and cream to be sold to the final consumer in sealed packages. |
Gemäß Artikel 1 Absatz 1 des gemeldeten Erlasses gilt dieser für Milch, Schokomilch, Jogurt, alle Arten von Desserts auf Milchbasis, Cremes, Reispudding und Sahne, die in verschlossenen Packungen an den Endverbraucher abgegeben werden. |
| only Christmas pudding |
Nur Christmas pudding |
| Stornoway Black Pudding (PGI) |
Stornoway Black Pudding (g.g.A.) |
| Pudding mixes (ready to eat) |
Puddingmischungen (verzehrfertig) |
