| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| thistle |
Distel |
| Canada thistle |
Ackerkratzdistel |
| Order of the Thistle |
Distelorden |
| The Most Noble Order of the Thistle |
Distelorden |
| creeping thistle |
Ackerkratzdistel |
| thistle funnels |
Glockentrichter |
| thistle funnel |
Glockentrichter |
| Canada thistle |
Kratzdistel |
| creeping thistle |
Kratzdistel |
| Marian Thistle |
Fieberdistel |
| Marian Thistle |
Donnerdistel |
| milk thistle |
Fieberdistel |
| milk thistle |
Donnerdistel |
| milk thistle |
Stechkörner |
| Marian Thistle |
Stechkörner |
| Marian Thistle |
Marienkörner |
| milk thistle |
Marienkörner |
| Marian Thistle |
Heilandsdistel |
| milk thistle |
Heilandsdistel |
| Marian Thistle |
Frauendistel |
| milk thistle |
Frauendistel |
| milk thistle |
Mariendistel |
| Marian Thistle |
Mariendistel |
| prickly Russian thistle |
Ukraine-Salzkraut |
| Russian thistle |
Ukraine-Salzkraut |
| prickly Russian thistle |
Steppenhexe |
| Russian thistle |
Steppenhexe |
| prickly Russian thistle |
Kali-Salzkraut |
| prickly Russian thistle |
Steppen-Salzkraut |
| Russian thistle |
Steppen-Salzkraut |
| Russian thistle |
Kali-Salzkraut |
| globe-thistle |
Kugeldistel |
| Thistle seed |
Distelsaat |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Order of the Thistle |
Orden von der Distel |
| The Most Noble Order of the Thistle |
Orden von der Distel |
| milk thistle |
Christi Krone |
| Marian Thistle |
Christi Krone |
| prickly Russian thistle |
Ungarisches Salzkraut |
| Russian thistle |
Ungarisches Salzkraut |
| Russian thistle |
Ruthenisches Salzkraut |
| prickly Russian thistle |
Ruthenisches Salzkraut |
| Blessed thistle extract solid CoE 144 / Blessed thistle oil CoE 144 / Blessed thistle tincture CoE 144 |
Benediktenkraut, Festextrakt CoE 144/Benediktenkraut, Öl CoE 144/Benediktenkraut, Tinktur CoE 144 |
| Carline thistle distillate / Carline thistle extract / Carline thistle oil |
Silberdistel, Destillat/Silberdistel, Extrakt/Silberdistel, Öl |
| Carbenia Benedicta Extract is an extract of the bark, fruit, leaves, roots and stems of the blessed thistle, Carbenia benedicta, Compositae |
Carbenia Benedicta Extract ist ein Extrakt der Rinde, Frucht, Blätter, Wurzeln und Stengel der Distel Carbenia benedicta, Asteraceae |
| Italian thistle absolute / Italian thistle extract / Italian thistle oil / Italian thistle tincture |
Knäuelköpfige Distel, Absolue/Knäuelköpfige Distel, Extrakt/Knäuelköpfige Distel, Öl/Knäuelköpfige Distel, Tinktur |
| Milk thistle absolute CoE 551 / Milk thistle oil CoE 551 |
Mariendistel, Absolue CoE 551/Mariendistel, Öl CoE 551 |
| Silybum Marianum Extract is an extract of the seeds and leaves of the lady's thistle, Silybum marianum, Compositae |
Silybum Marianum Extract ist ein Extrakt aus Samen und Blättern der Mariendistel, Silybum marianum, Asteraceae |
| Silybum Marianum Fruit Extract is an extract of the fruit of the lady's thistle, Silybum marianum, Compositae |
Silybum Marianum Fruit Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Mariendistel, Silybum marianum, Asteraceae |
| Sonchus Oleracheus Extract is an extract of the juice of the thistle, Sonchus oleraceus, Compositae |
Sonchus Oleraceus Extract ist ein Extrakt aus dem Saft der Kohl-Gänsedistel, Sonchus oleraceus, Asteraceae |
| thistle (Cirsium japonicum) and processed products thereof falling within CN codes 070999, 071080, 071190 and 071290, |
Disteln (Cirsium japonicum) und deren Verarbeitungserzeugnisse, die unter die KN-Codes 070999, 071080, 071190 und 071290 fallen; |
| thistle (Cirsium japonicum) and processed products thereof falling within CN codes 070999, 071080, 071190 and 071290 [1] the listing of these products will be reviewed before 31 March 2013 taking into account the analytical results obtained in the period from… |
Disteln (Cirsium japonicum) und deren Verarbeitungserzeugnisse, die unter die KN-Codes 070999, 071080, 071190 und 071290 [1] Die Liste dieser Erzeugnisse wird vor dem 31. März 2013 unter Berücksichtigung der in der Zeit von September bis Dezember 2012… |
