| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| lemon |
Zitrone |
| lemon juice |
Zitronensaft |
| lemon squeezer |
Zitronenpresse |
| lemon peel |
Zitronenschale |
| lemon tree |
Zitronenbaum |
| lemon cake |
Zitronenkuchen |
| lemon sole |
Rotzunge |
| lemon verbena |
Zitronenstrauch |
| candied lemon peel |
Zitronat |
| lemon grass |
Zitronengras |
| lemon sole |
Limande |
| lemon |
Limone |
| lemon tree |
Zitrone |
| lemon ice cream |
Zitroneneis |
| lemon verbena |
Eisenkraut |
| lemon shark |
Zitronenhai |
| lemon trees |
Zitronenbäume |
| lemon marmalade |
Zitronenmarmelade |
| lemon butterflyfish |
Hirsekorn-Falterfisch |
| lemon grass oil |
Lemongrasöl |
| lemon grass oil |
Citronellöl |
| lemon |
Dödel |
| lemon |
Dulle |
| lemon |
Dodel |
| lemon |
Dussel |
| lemon |
Döskopp |
| lemon-scented fern |
Berglappenfarn |
| lemon chrome |
Zitronengelb |
| lemon chrome |
Bariumchromat |
| lemon vine |
Laubkaktus |
| lemon verbena |
Zitronenduftstrauch |
| lemon-juice |
Zitronensaft |
| lemon tea |
Zitronentee |
| lemon verbena |
Zitronenverbene |
| lemon beebrush |
Zitronenverbene |
| lemon beebrush |
Zitronenstrauch |
| lemon oil |
Zitronenöl |
| lemon balm |
Zitronenmelisse |
| lemon cakes |
Zitronenkuchen |
| lemon beebrush |
Zitronenduftstrauch |
| lemon pies |
Zitronenkuchen |
| twist of lemon |
Zitronenscheibe |
| lemon grove |
Zitrushain |
| lemon grove |
Zitronenhain |
| lemon groves |
Zitrushaine |
| lemon groves |
Zitronenhaine |
| lemon grass |
Zitronengräser |
| lemon fragrance |
Zitronenduft |
| twists of lemon |
Zitronenscheiben |
| lemon pie |
Zitronenkuchen |
| sherbet lemon |
Zitronenbrausebonbon |
| candied lemon peel |
Sukkade |
| lemon peel angel |
Zitronen-Zwergkaiserfisch |
| lemon peel angel |
Zitronen-Herzogfisch |
| lemon peel angels |
Zitronen-Zwergkaiserfische |
| lemon peel angels |
Zitronen-Herzogfische |
| lemon squeezers |
Zitronenpressen |
| lemon squeezers |
Zitruspressen |
| lemon squeezer |
Zitruspresse |
| lemon-breasted flycatcher |
Gelbbrustschnäpper |
| lemon-bellied white-eye |
Molukkenbrillenvogel |
| lemon-throated white-eye |
Sulawesibrillenvogel |
| lemon-browed tanager |
Gelbbrauentangare |
| lemon-throated barbet |
Goldbrust-Bartvogel |
| lemon-browed flycatcher |
Gelbringtyrann |
| lemon-chested greenlet |
Gelbbrustvireo |
| lemon-breasted seedeater |
Gelbbrustgirlitz |
| lemon-bellied crombec |
Gelbsteißsylvietta |
| lemon dove |
Zimttaube |
| lemon balm |
Melisse |
| lemon-tree |
Zitronenbaum |
| cedrat lemon |
Zedratzitrone |
| cedrat lemon |
Judenapfel |
| cedrat lemon |
Zitronatzitrone |
| Of lemon |
Citronenöl |
| Lemon sole |
Leng |
| other |
andere |
| lemon |
zitronengelb |
| usage |
Sprachgebrauch |
| lemon yellow |
zitronengelb |
| He stood there like a real lemon/ding-a-ling. |
Er stand da wie ein Dodel. |
| lemon-scented fern |
gewöhnlicher Bergfarn |
| lemon-yellow |
zitronengelb |
| lemon-colored |
zitronengelb |
| sweet lime, sweet lemon, sweet limetta |
Süße Limette |
| to sprinkle/drizzle/dribble fish with lemon juice |
Fisch mit Zitronensaft beträufeln |
| garnished with a fresh lemon slice |
mit einer frischen Zitronenscheibe garniert |
| cedrat lemon |
Apfel aus Medien |
| cedrat lemon |
medischer Apfel |
| Lemons (Citron, lemon) |
Zitronen (Limone, Zitrone) |
| Lemons (Citron, lemon, Buddha’s hand (Citrus medica var. sarcodactylis)) |
Zitronen (Limone, Zitrone, Buddhas Hand (Citrus medica var. sarcodactylis) |
| Bay leaves (laurel) (Lemon grass) |
Lorbeerblätter (Zitronengras) |
| lemon or tomato juice: 3, |
Säfte aus Zitronen oder Tomaten: 3, |
| Species Lemon sole |
Art Limande |
| Orange, small citrus and lemon trees |
Apfelsinen-/Orangenbäume, Bäume mit kleinen Zitrusfrüchten und Zitronenbäume |
| Citron, lemon |
Limone, Zitrone |
| Lemon sole and witch (Microstomus kitt and Glyptocephalus cynoglossus) |
Limande und Rotzunge (Microstomus kitt und Glyptocephalus cynoglossus) |
| Lemon (*) |
Zitrone (*) |
| Lemon yellow crystals |
Zitronengelbe Kristalle |
| ‘Yellow grains’ means grains which have undergone, totally or partially, otherwise than by drying, a change in their natural colour and have taken on a lemon or orange-yellow tone. |
„gelbe Körner“: Gelbe Körner sind solche, deren natürliche Farbe sich auf andere Weise als durch Trocknen ganz oder teilweise in verschiedene Tönungen von zitronen- bis orangefarbig verändert hat; |
| caraway oil: d-carvone 3,5-6,0 mg/g, as defined by the European Pharmacopoeia [1]lemon oil: limonene 2,3-9,0 mg/g, as defined by the European Pharmacopoeia |
Kümmelöl: d-Carvon 3,5-6,0 mg/g, gemäß dem Europäischen Arzneibuch [1]; Zitronenöl: Limonen 2,3-9,0 mg/g, gemäß dem Europäischen Arzneibuch. |
| A lemon to amber-coloured oily liquid at 25 °C with a faint characteristic odour |
bei 25 °C zitronen- bis bernsteinfarbene ölige Flüssigkeit, schwacher charakteristischer Geruch |
