| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| carbonyl chloride |
Kohlenoxidchlorid |
| carbonyl iron powder |
Carbonyleisenpulver |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Phosgene: Carbonyl dichloride (75-44-5); |
Phosgen: Carbonyldichlorid (CAS-Nr. 75-44-5), |
| Carbonyl compounds: 12,0 – 17,0 wt. % |
Carbonylverbindungen: 12,0-17,0 Gew.-% |
| 2-(6-hydroxybiphenyl-3-carbonyl)benzoate (INNCN) ferrous |
2-(6-Hydroxybiphenyl-3-carbonyl)benzoat (INNCN) |
| Sodium 5-chloro-2-[4-chloro-2-[[[(3,4-dichlorophenyl)amino]carbonyl]amino]phenoxy]benzenesulphonate |
Natrium 5-chlor-2-[4-chlor-2-[[[(3,4-dichlorphenyl)amino]carbonyl]amino]phenoxy]benzolsulfonat |
| 4-[(2-methylphenyl)carbonyl]aminobenzoic acid |
4-[(2-Methylphenyl)carbonyl]aminobenzoesäure |
| (2S)-4-[(benzyloxy)carbonyl]amino-2-hydroxybutanoic acid |
(2S)-4-[(Benzyloxy)carbonyl]amino-2-hydroxybutansäure |
| hloro-4-[(5-fluoro-2-methylphenyl)carbonyl]aminobenzoic acid |
hlor-4-[(5-fluor-2-methylphenyl)carbonyl]aminobenzoesäure |
| Glycine, N-[[(1R,2S,5R)-5-methyl-2-(1-methylethyl)cyclohexyl]carbonyl]-, ethyl ester. |
N-[[(1R,2S,5R)-5-methyl-2-(1-methylethyl)cyclohexyl]carbonyl]-glycinethylester |
| 4-[(benzyloxy)carbonyl]amino-2-hydroxybutanoic acid |
4-[(Benzyloxy)carbonyl]amino-2-hydroxybutansäure |
| 2-(2-[(benzyloxy)carbonyl]amino-1,3-thiazol-4-yl)-5-[(3-methylbut-2-en-1-yl)oxy]-5-oxopent-2-enoic acid |
2-(2-[(Benzyloxy)carbonyl]amino-1,3-thiazol-4-yl)-5-[(3-methylbut-2-en-1-yl)oxy]-5-oxopent-2-enonsäure |
| ethyl-4-[(2-methylphenyl)carbonyl]aminobenzoic acid |
ethyl-4-[(2-methylphenyl)carbonyl]aminobenzoesäure |
| Carbonyl chloride (phosgene) (CAS 75-44-5). |
75-44-5) siehe Unternummer 1C450a5 der Dual-Use-Liste der EU, e. |
| Carbonyl chloride (phosgene) (CAS 75-44-5). See 1C450.a.4. on the EU Dual-Use List; |
Carbonylchlorid (Phosgen) (CAS-Nr. 75-44-5) — siehe Unternummer 1C450a4 der Dual-Use-Liste der EU, |
| elemental iron (carbonyl + electrolytic + hydrogen reduced) |
Elementares Eisen (aus Carbonyl + elektrolytisch hergestellt + mit Wasserstoff reduziert) |
| Benzoic acid, 4,4-((6-((4-(((1,1-dimethylethyl)amino)carbonyl)phenyl)amino)-1,3,5-triazine-2,4-diyl)diimino)bis-, bis (2-ethylhexyl) ester/Iscotrizinol (USAN) |
4,4'-[(6-[4-((1,1-Dimethylethyl)aminocarbonyl)phenylamino]-1,3,5-triazin-2,4-diyl)diimino]bis(benzoesäure-2-ethylhexylester)/Iscotrizinol (USAN) |
| Benzoic acid, 2-[(octadecylamino)carbonyl]-, monosodiuum salt |
Benzoesäure, 2-[(Octadecylamino)carbonyl]-, Mononatriumsalz |
| Carbonyl chloride (phosgene) (CAS 75-44-5). |
Carbonylchlorid (Phosgen) (CAS-Nr. |
| 3-[(4-(Acetylamino)phenyl)azo]-4-hydroxy-7-[[[[5-hydroxy-6-(phenylazo)-7-sulfo-2-naphthalenyl]amino]carbonyl]amino]-2-naphthalenesulfonic acid and its salts, when used as a substance in hair dye products |
3-[(4-(Acetylamino)phenyl)azo]-4-hydroxy-7-[[[[5-hydroxy-6-(phenylazo)-7-sulfo-2-naphthalenyl]amino]carbonyl]amino]-2-naphthalensulfonsäure und ihre Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| Catalytic process aimed at saturating double bonds of oils/fats/fatty acids, carried out at high temperature under hydrogen pressure, in order to obtain partially of or fully saturated triglycerides/fatty acids, or aimed at obtaining polyols by reduction of carbonyl groups of carbohydrates to hydroxyl groups |
Katalytisches Verfahren zur Sättigung der Doppelbindungen von Ölen/Fetten/Fettsäuren bei hoher Temperatur unter Druck mit Wasserstoff oder zur Herstellung von Polyolen durch Reduktion der Carbonyl-Gruppen von Kohlehydraten zu Hydroxyl-Gruppen |
| 2-chloro-4-[(5-fluoro-2-methylphenyl)carbonyl]aminobenzoic acid |
2-Chlor-4-[(5-fluor-2-methylphenyl)carbonyl]aminobenzoesäure |
| elemental iron (carbonyl + electrolytic + hydrogen reduced) |
Elementares Eisen (elektrolytisch, carboxyl- oder wasserstoffreduziert) |
| Elemental iron (carbonyl + electrolytic + hydrogen-reduced) |
Elementares Eisen (Carbonyl-, Elekrolyt- und hydrogenreduziertes Eisen) |
| Gases, such as ammonia, chlorine or hydrogen chloride, fluorine or hydrogen fluoride, carbon oxides, sulphur compounds, nitrogen oxides, hydrogen, sulphur dioxide, carbonyl chloride |
Gasen wie Ammoniak, Chlor oder Chlorwasserstoff, Fluor oder Fluorwasserstoff, Kohlenstoffoxiden, Schwefelverbindungen, Stickstoffoxiden, Wasserstoff, Schwefeldioxid, Phosgen |
| Morpholine-4-carbonyl chloride (Cas No 15159-40-7) |
Morpholin-4-carbonylchlorid (CAS-Nr. 15159-40-7) |
| 2-methyl-4-[(2-methylphenyl)carbonyl]aminobenzoic acid |
2-Methyl-4-[(2-methylphenyl)carbonyl]aminobenzoesäure |
| That list includes N-[[(4-chlorophenyl)amino]carbonyl]-2,6-difluorobenzamide, which is a synonym for diflubenzuron. |
Diese Liste enthält N-[[(4-Chlorphenyl)amino]carbonyl]-2,6-Difluorbenzamid, ein Synonym für Diflubenzuron. |
| 4-(2-tert-butyl-2-[(3,5-dimethylphenyl)carbonyl]hydrazinylcarbonyl)benzoic acid. |
4-(2-tert-Butyl-2-[(3,5-dimethylphenyl)carbonyl]hydrazinylcarbonyl)benzoesäure. |
| Polymer formed from poly[oxy(dimethyl)silylene] and polyoxy[(3-4-[(3-[dimethylamino]-propyl-amino)carbonyl]2-oxo-1-pyrrolidinylpropyl)methyl], .alpha.-trimethylsilyloxy, .omega.-trimethylsilyl |
Polymer aus Poly[oxy(dimethyl)silylen und Polyoxy[(3-4-[(3-[dimethylamino]-propyl-amino)carbonyl]2-oxo-1-pyrrolidinylpropyl)methyl], α-Trimethylsilyloxy-, ω-Trimethylsilyl- |
| the relevance of the metabolites M11 (3-methyl-1-3-[(1-methyl-3-trifluoromethyl-1H-pyrazole-4-carbonyl)amino]thiophen-2-ylpentanoic acid), DM-PCA (3-trifluoromethyl-1H-pyrazole-4- carboxylic acid), PAM (1-methyl-3-trifluoromethyl-1H-pyrazole-4-carboxamide… |
die Relevanz der Metaboliten M11 (3-Methyl-1-3-[(1-methyl-3-trifluormethyl-1H-pyrazol-4-carbonyl)amino]thiophen-2-ylpentansäure), DM-PCA (3-Trifluormethyl-1H-pyrazol-4- carbonsäure), PAM (1-Methyl-3-trifluormethyl-1H-pyrazol-4-carboxamid) und PCA (1-Methyl-3-trifluormethyl… |
| the non-relevance of metabolite M11 (3-methyl-1-3-[(1-methyl-3-trifluoromethyl-1H-pyrazole-4-carbonyl)amino]thiophen-2-ylpentanoic acid) for groundwater with the exception of evidence related to the risk of carcinogenicity, which is dependent on the… |
die Einstufung des Metaboliten M11 (3-Methyl-1-3-[(1-methyl-3-trifluormethyl-1H-pyrazol-4-carbonyl)amino]thiophen-2-ylpentansäure) als nicht relevant für das Grundwasser, ausgenommen Nachweise hinsichtlich des Risikos der Karzinogenität, das von der Einstufung des… |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| 2-(6-Hydroxybiphenyl-3-carbonyl)benzoat (INNCN) |
2-(6-hydroxybiphenyl-3-carbonyl)benzoate (INNCN) ferrous |
| Natrium 5-chlor-2-[4-chlor-2-[[[(3,4-dichlorphenyl)amino]carbonyl]amino]phenoxy]benzolsulfonat |
Sodium 5-chloro-2-[4-chloro-2-[[[(3,4-dichlorophenyl)amino]carbonyl]amino]phenoxy]benzenesulphonate |
| 4-[(2-Methylphenyl)carbonyl]aminobenzoesäure |
4-[(2-methylphenyl)carbonyl]aminobenzoic acid |
| (2S)-4-[(Benzyloxy)carbonyl]amino-2-hydroxybutansäure |
(2S)-4-[(benzyloxy)carbonyl]amino-2-hydroxybutanoic acid |
| hlor-4-[(5-fluor-2-methylphenyl)carbonyl]aminobenzoesäure |
hloro-4-[(5-fluoro-2-methylphenyl)carbonyl]aminobenzoic acid |
| N-[[(1R,2S,5R)-5-methyl-2-(1-methylethyl)cyclohexyl]carbonyl]-glycinethylester |
Glycine, N-[[(1R,2S,5R)-5-methyl-2-(1-methylethyl)cyclohexyl]carbonyl]-, ethyl ester. |
| 4-[(Benzyloxy)carbonyl]amino-2-hydroxybutansäure |
4-[(benzyloxy)carbonyl]amino-2-hydroxybutanoic acid |
| 2-(2-[(Benzyloxy)carbonyl]amino-1,3-thiazol-4-yl)-5-[(3-methylbut-2-en-1-yl)oxy]-5-oxopent-2-enonsäure |
2-(2-[(benzyloxy)carbonyl]amino-1,3-thiazol-4-yl)-5-[(3-methylbut-2-en-1-yl)oxy]-5-oxopent-2-enoic acid |
| ethyl-4-[(2-methylphenyl)carbonyl]aminobenzoesäure |
ethyl-4-[(2-methylphenyl)carbonyl]aminobenzoic acid |
| Elementares Eisen (aus Carbonyl + elektrolytisch hergestellt + mit Wasserstoff reduziert) |
elemental iron (carbonyl + electrolytic + hydrogen reduced) |
| Benzoesäure, 2-[(Octadecylamino)carbonyl]-, Mononatriumsalz |
Benzoic acid, 2-[(octadecylamino)carbonyl]-, monosodiuum salt |
| 3-[(4-(Acetylamino)phenyl)azo]-4-hydroxy-7-[[[[5-hydroxy-6-(phenylazo)-7-sulfo-2-naphthalenyl]amino]carbonyl]amino]-2-naphthalensulfonsäure und ihre Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
3-[(4-(Acetylamino)phenyl)azo]-4-hydroxy-7-[[[[5-hydroxy-6-(phenylazo)-7-sulfo-2-naphthalenyl]amino]carbonyl]amino]-2-naphthalenesulfonic acid and its salts, when used as a substance in hair dye products |
| Katalytisches Verfahren zur Sättigung der Doppelbindungen von Ölen/Fetten/Fettsäuren bei hoher Temperatur unter Druck mit Wasserstoff oder zur Herstellung von Polyolen durch Reduktion der Carbonyl-Gruppen von Kohlehydraten zu Hydroxyl-Gruppen |
Catalytic process aimed at saturating double bonds of oils/fats/fatty acids, carried out at high temperature under hydrogen pressure, in order to obtain partially of or fully saturated triglycerides/fatty acids, or aimed at obtaining polyols by reduction of carbonyl groups of carbohydrates to hydroxyl groups |
| 2-Chlor-4-[(5-fluor-2-methylphenyl)carbonyl]aminobenzoesäure |
2-chloro-4-[(5-fluoro-2-methylphenyl)carbonyl]aminobenzoic acid |
| Elementares Eisen (Carbonyl-, Elekrolyt- und hydrogenreduziertes Eisen) |
Elemental iron (carbonyl + electrolytic + hydrogen-reduced) |
| Medocaril (INNRG) [(5-Methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)methoxy]carbonyl (INNCN) |
metilsulphate, methylsulfate, methylsulphate |
| 2-Methyl-4-[(2-methylphenyl)carbonyl]aminobenzoesäure |
2-methyl-4-[(2-methylphenyl)carbonyl]aminobenzoic acid |
| Diese Liste enthält N-[[(4-Chlorphenyl)amino]carbonyl]-2,6-Difluorbenzamid, ein Synonym für Diflubenzuron. |
That list includes N-[[(4-chlorophenyl)amino]carbonyl]-2,6-difluorobenzamide, which is a synonym for diflubenzuron. |
| 4-(2-tert-Butyl-2-[(3,5-dimethylphenyl)carbonyl]hydrazinylcarbonyl)benzoesäure. |
4-(2-tert-butyl-2-[(3,5-dimethylphenyl)carbonyl]hydrazinylcarbonyl)benzoic acid. |
| Polymer aus Poly[oxy(dimethyl)silylen und Polyoxy[(3-4-[(3-[dimethylamino]-propyl-amino)carbonyl]2-oxo-1-pyrrolidinylpropyl)methyl], α-Trimethylsilyloxy-, ω-Trimethylsilyl- |
Polymer formed from poly[oxy(dimethyl)silylene] and polyoxy[(3-4-[(3-[dimethylamino]-propyl-amino)carbonyl]2-oxo-1-pyrrolidinylpropyl)methyl], .alpha.-trimethylsilyloxy, .omega.-trimethylsilyl |
| die Relevanz der Metaboliten M11 (3-Methyl-1-3-[(1-methyl-3-trifluormethyl-1H-pyrazol-4-carbonyl)amino]thiophen-2-ylpentansäure), DM-PCA (3-Trifluormethyl-1H-pyrazol-4- carbonsäure), PAM (1-Methyl-3-trifluormethyl-1H-pyrazol-4-carboxamid) und PCA (1-Methyl-3-trifluormethyl… |
the relevance of the metabolites M11 (3-methyl-1-3-[(1-methyl-3-trifluoromethyl-1H-pyrazole-4-carbonyl)amino]thiophen-2-ylpentanoic acid), DM-PCA (3-trifluoromethyl-1H-pyrazole-4- carboxylic acid), PAM (1-methyl-3-trifluoromethyl-1H-pyrazole-4-carboxamide… |
| die Einstufung des Metaboliten M11 (3-Methyl-1-3-[(1-methyl-3-trifluormethyl-1H-pyrazol-4-carbonyl)amino]thiophen-2-ylpentansäure) als nicht relevant für das Grundwasser, ausgenommen Nachweise hinsichtlich des Risikos der Karzinogenität, das von der Einstufung des… |
the non-relevance of metabolite M11 (3-methyl-1-3-[(1-methyl-3-trifluoromethyl-1H-pyrazole-4-carbonyl)amino]thiophen-2-ylpentanoic acid) for groundwater with the exception of evidence related to the risk of carcinogenicity, which is dependent on the… |
