| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| 7-amino-3-[(Z)-prop-1-enyl]-3-cephem-4-carboxylic acid |
7-Amino-3-[(Z)-prop-1-enyl]-3-cephem-4-carbonsäure |
| (1R,3R,5S)-3,5-dihydroxy-2-[(E)-(3S)-3-hydroxyoct-1-enyl]cyclopentylacetic acid |
(1R,3R,5S)-3,5-Dihydroxy-2-[(E)-(3S)-3-hydroxyoct-1-enyl]cyclopentylessigsäure |
| mino-3-[(Z)-prop-1-enyl]-3-cephem-4-carboxylic acid |
mino-3-[(Z)-prop-1-enyl]-3-cephem-4-carbonsäure |
| CAS No. 13049-88-2 / Non-3-enyl acetate / Flavis No. 09.672 |
13049-88-2/Non-3-enylacetat/Flavis-Nr. 09.672 |
| ,3R,5S)-3,5-dihydroxy-2-[(E)-(3S)-3-hydroxyoct-1-enyl]cyclopentylacetic acid |
,3R,5S)-3,5-Dihydroxy-2-[(E)-(3S)-3-hydroxyoct-1-enyl]cyclopentylessigsäure |
| IUPAC name: 3-phenoxybenzyl(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate |
IUPAC-Bezeichnung: 3-Phenoxybenzyl(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat |
| CAS No. 3913-80-2 / Oct-2-enyl acetate / Flavis No. 09.276 |
3913-80-2/Oct-2-enylacetat/Flavis-Nr. 09.276 |
| CAS No. 35852-46-1 / Hex-3-enyl valerate / Flavis No. 09.571 |
35852-46-1/Hex-3-enylvalerat/Flavis-Nr. 09.571 |
| CAS No. 25152-85-6 / Hex-3-enyl benzoate / Flavis No. 09.806 |
25152-85-6/Hex-3-enylbenzoat/Flavis-Nr. 09.806 |
| CAS No. 10094-40-3 / Hex-2-enyl acetate / Flavis No. 09.196 |
10094-40-3/Hex-2-enylacetat/Flavis-Nr. 09.196 |
| CAS No. 233666-01-8 / Hept-4-enyl-2 butyrate / Flavis No. 09.880 |
233666-8-4/Hept-4-enyl-2-butyrat/Flavis-Nr. 09.880 |
| mixture of: methyl 3-((1E)-2-methylprop-1-enyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate; |
Gemisch aus: Methyl-3-((1E)-2-methylprop-1-enyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat; |
| (RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 2 isomers: 1R trans: 1RS; 1:1)/d-trans-Allethrin |
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat (Gemisch aus 2 Isomeren: 1R-trans: 1RS; 1:1)/Bioallethrin/d-trans-Allethrin |
| Sodium (Z)-octadec-9-enyl sulphate |
Natrium-(Z)-octadec-9-enylsulfat |
| The row relating to the substance ‘(1,3,4,5,6,7-hexahydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)methyl(1R-trans)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate/d-tetramethrin’ shall be replaced by the following text |
:Die Zeile zum Stoff „(1,3,4,5,6,7-Hexahydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)methyl(1R-trans)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate/d-Tetramethrin“ wird durch folgenden Text ersetzt: |
| Disodium 4-[2-[(1-oxoundec-10-enyl)amino]ethyl] 2-sulphonatosuccinate |
Dinatrium-4-[2-[(1-oxoundec-10-enyl)amino]ethyl]-2-sulfonatosuccinat |
| Disodium (Z)-1-(octadec-9-enyl) 2-sulphonatosuccinate |
Dinatrium-(Z)-1-(octadec-9-enyl)-2-sulfonatosuccinat |
| Disodium 1-[2-[(12-hydroxy-1-oxooctadec-9-enyl)amino]ethyl] 2-sulphosuccinate |
Dinatrium-1-[2-[(12-hydroxy-1-oxooctadec-9-enyl)amino]ethyl]-2-sulfonatosuccinat |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| 7-Amino-3-[(Z)-prop-1-enyl]-3-cephem-4-carbonsäure |
7-amino-3-[(Z)-prop-1-enyl]-3-cephem-4-carboxylic acid |
| (1R,3R,5S)-3,5-Dihydroxy-2-[(E)-(3S)-3-hydroxyoct-1-enyl]cyclopentylessigsäure |
(1R,3R,5S)-3,5-dihydroxy-2-[(E)-(3S)-3-hydroxyoct-1-enyl]cyclopentylacetic acid |
| mino-3-[(Z)-prop-1-enyl]-3-cephem-4-carbonsäure |
mino-3-[(Z)-prop-1-enyl]-3-cephem-4-carboxylic acid |
| ,3R,5S)-3,5-Dihydroxy-2-[(E)-(3S)-3-hydroxyoct-1-enyl]cyclopentylessigsäure |
,3R,5S)-3,5-dihydroxy-2-[(E)-(3S)-3-hydroxyoct-1-enyl]cyclopentylacetic acid |
| IUPAC-Bezeichnung: 3-Phenoxybenzyl(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat |
IUPAC name: 3-phenoxybenzyl(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate |
| 233666-8-4/Hept-4-enyl-2-butyrat/Flavis-Nr. 09.880 |
CAS No. 233666-01-8 / Hept-4-enyl-2 butyrate / Flavis No. 09.880 |
| Gemisch aus: Methyl-3-((1E)-2-methylprop-1-enyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat; |
mixture of: methyl 3-((1E)-2-methylprop-1-enyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate; |
| (RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat (Gemisch aus 2 Isomeren: 1R-trans: 1RS; 1:1)/Bioallethrin/d-trans-Allethrin |
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 2 isomers: 1R trans: 1RS; 1:1)/d-trans-Allethrin |
| :Die Zeile zum Stoff „(1,3,4,5,6,7-Hexahydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)methyl(1R-trans)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate/d-Tetramethrin“ wird durch folgenden Text ersetzt: |
The row relating to the substance ‘(1,3,4,5,6,7-hexahydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)methyl(1R-trans)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate/d-tetramethrin’ shall be replaced by the following text |
| Dinatrium-4-[2-[(1-oxoundec-10-enyl)amino]ethyl]-2-sulfonatosuccinat |
Disodium 4-[2-[(1-oxoundec-10-enyl)amino]ethyl] 2-sulphonatosuccinate |
| Dinatrium-(Z)-1-(octadec-9-enyl)-2-sulfonatosuccinat |
Disodium (Z)-1-(octadec-9-enyl) 2-sulphonatosuccinate |
| Dinatrium-1-[2-[(12-hydroxy-1-oxooctadec-9-enyl)amino]ethyl]-2-sulfonatosuccinat |
Disodium 1-[2-[(12-hydroxy-1-oxooctadec-9-enyl)amino]ethyl] 2-sulphosuccinate |
