| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure |
Verbindungen, die einen nicht kondensierten Pyrazolring (auch hydriert) in der Struktur enthalten |
| …other heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only (excluding compounds containing in the structure an unfused pyrazole ring, an unfused imidazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring or an unfused triazine ring) |
…Heterocyclische Verbindungen, nur mit Stickstoff als Heteroatom(e) (ausgenommen Verbindungen, die einen nicht kondensierten Pyrazolring, einen nicht kondensierten Imidazolring, einen Pyrimidinring, einen Piperazinring oder einen nicht kondensierten Triazinring in der Struktur enthalten) |
| Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure (excluding phenazone (antipyrin) and its derivatives) |
Andere Verbindungen, die einen nichtkondensierten Pyrazolring (auch hydriert) in der Struktur enthalten (z. B. Phenylbutazon) |
| hloro-1-methyl-5-sulfamoyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid. |
hlor-1-methyl-5-sulfamoyl-1H-pyrazol-4-carbonsäure. |
| PYRAZOLE (PHENYL-) INSECTICIDES |
PYRAZOL(PHENYL-)-INSEKTIZIDE |
| 4,5-Diamino-1-((4-Chlorophenyl)Methyl)-1H-Pyrazole Sulfate, when used as a substance in hair dye products |
1H-Pyrazol-4,5-diamin, 1-[(4-Chlorophenyl)methyl]-Sulfat (2:1) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| hloro-5-[(4,6-dimethoxy-2-pyrimidinyl)amino]-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid. |
hlor-5-[(4,6-dimethoxy-2-pyrimidinyl)amino]-1-methyl-1H-pyrazol-4-carbonsäure. |
| Tartrazine consists essentially of trisodium 5-hydroxy-1-(4-sulfonatophenyl)-4-(4-sulfonatophenylazo)-H-pyrazole-3-carboxylate and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sodium sulfate as the principal uncoloured components. |
Tartrazin besteht im Wesentlichen aus Trinatrium-5-hydroxy-1-(4-sulfophenyl)-4-(4-sulfophenylazo)-H-pyrazol-3-carboxylat und sonstigen Farbstoffen sowie Natriumchlorid und/oder Natriumsulfat als den wichtigsten farblosen Bestandteilen. |
| potassium 1-methyl-3-morpholinocarbonyl-4-[3-(1-methyl-3-morpholinocarbonyl-5-oxo-2-pyrazolin-4-ylidene)-1-propenyl]pyrazole-5-olate; |
Kalium-1-methyl-3-morpholinocarbonyl-4-[3-(1-methyl-3-morpholinocarbonyl-5-oxo-2-pyrazolin-4-yliden)-1-propenyl]pyrazol-5-olat; [Gehalt an N,N-Dimethylformamid (EG-Nr. |
| the relevance of the metabolites M11 (3-methyl-1-3-[(1-methyl-3-trifluoromethyl-1H-pyrazole-4-carbonyl)amino]thiophen-2-ylpentanoic acid), DM-PCA (3-trifluoromethyl-1H-pyrazole-4- carboxylic acid), PAM (1-methyl-3-trifluoromethyl-1H-pyrazole-4-carboxamide… |
die Relevanz der Metaboliten M11 (3-Methyl-1-3-[(1-methyl-3-trifluormethyl-1H-pyrazol-4-carbonyl)amino]thiophen-2-ylpentansäure), DM-PCA (3-Trifluormethyl-1H-pyrazol-4- carbonsäure), PAM (1-Methyl-3-trifluormethyl-1H-pyrazol-4-carboxamid) und PCA (1-Methyl-3-trifluormethyl… |
| the non-relevance of metabolite M11 (3-methyl-1-3-[(1-methyl-3-trifluoromethyl-1H-pyrazole-4-carbonyl)amino]thiophen-2-ylpentanoic acid) for groundwater with the exception of evidence related to the risk of carcinogenicity, which is dependent on the… |
die Einstufung des Metaboliten M11 (3-Methyl-1-3-[(1-methyl-3-trifluormethyl-1H-pyrazol-4-carbonyl)amino]thiophen-2-ylpentansäure) als nicht relevant für das Grundwasser, ausgenommen Nachweise hinsichtlich des Risikos der Karzinogenität, das von der Einstufung des… |
| Trisodium 5-hydroxy-1-(4-sulphophenyl)-4-(4-sulphophenylazo)pyrazole-3-carboxylate and aluminium lake [1]Acid Yellow 23 |
Trinatrium-5-hydroxy-1-(4-sulfophenyl)-4-(4-sulfophenylazo)pyrazol-3-carboxylat und Aluminiumsalz [1]Acid Yellow 23 CAS-Nr. |
| Trisodium 5-hydroxy-1-(4-sulphophenyl)-4-((4-sulphophenyl)azo)pyrazole-3-carboxylate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments |
Trinatrium-5-hydroxy-1-(4-sulfophenyl)-4-((4-sulfophenyl)azo)pyrazol-3-carboxylat einschließlich seiner unlöslichen Barium-, Strontium- und Zirconiumlacke, -salze und -pigmente |
| Trisodium 5-hydroxy-1-(4-sulphophenyl)-4-(4-sulphophenylazo)pyrazole-3-carboxylate and its permitted lakes and salts |
Trinatrium-5-hydroxy-1-(4-sulfophenyl)-4-(4-sulfophenylazo)pyrazol-3-carboxylat und dessen zugelassene Farblacke und Salze |
| Trisodium 5-hydroxy-1-(4-sulphophenyl)-4-(4-sulphophenylazo)pyrazole-3-carboxylate (CI 19140) |
Trinatrium-5-hydroxy-1-(4-sulfophenyl)-4-(4-sulfophenylazo)pyrazol-3-carboxylat (CI 19140) |
| Trisodium-5-hydroxy-1-(4-sulfonatophenyl)-4-(4-sulfonatophenylazo)-H-pyrazole-3-carboxylate |
Trinatrium-5-hydroxy-1-(4-sulfophenyl)-4-(4-sulfophenylazo)-H-pyrazol-3-carboxylat |
| The diazo compound is then coupled with 4,5-dihydro-5-oxo-1-(4sulphophenyl)-1H-pyrazole-3-carboxylic acid or with the methyl ester, the ethyl ester, or a salt of this carboxylic acid. |
Die Azogruppe wird dann mit 4,5-Dihydro-5-oxo-1-(4sulphophenyl)-1H-pyrazol-3-carbonsäure oder mit dem Methylester, dem Ethylester oder einem Salz dieser Carbonsäure gekoppelt. |
