| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Brennbares weiches, poröses oder verdichtetes Sediment pflanzlichen Ursprungs mit hohem Wassergehalt (im Ausgangszustand bis zu 90 %), leicht zu schneiden, von heller bis dunkelbrauner Farbe. |
A combustible soft, porous or compressed, sedimentary deposit of plant origin with high water content (up to 90 % in the raw state), easily cut, of light to dark brown colour. |
| .1 alle Kastenmöbel wie Schreibtische, Kleiderschränke, Frisierkommoden, Sekretäre und Anrichten ganz aus zugelassenen nichtbrennbaren Werkstoffen bestehen, wobei ein brennbares Furnier von höchstens 2 Millimeter Dicke auf der Arbeitsfläche solcher Gegenstände vorhanden sein darf; |
.1 all case furniture such as desks, wardrobes, dressing tables, bureaux, dressers, is constructed entirely of approved non-combustible materials, except that a combustible veneer not exceeding 2 mm may be used on the working surface of such articles; |
| spontan entzündliches oder brennbares Material, |
material capable of spontaneous ignition or combustion, |
| Zigaretten sind also solche gefährlich, da sie Hitze erzeugen und ein brennbares Material enthalten, das — nach dem Anzünden — über die gesamte Zigarettenlänge abbrennt. |
Cigarettes are inherently dangerous products since they produce heat and because they contain a burning material that keeps burning through the whole cigarette length when ignited. |
| Getrocknete Fasercellulose mit einer Faserlänge von 50 bis 250 μm und einem durchschnittlichen Durchmesser von 25 μm wird als brennbares Material verwendet. |
Dried, fibrous cellulose with a fibre length between 50 and 250 μm and a mean diameter of 25 μm, is used as the combustible material. |
| ‚Batterie senkrecht in weiche Erde oder anderes nicht brennbares Material, z. B. Sand, stecken‘ oder ‚Kombination senkrecht in weiche Erde oder anderes nicht brennbares Material, z. B. Sand, stecken‘. |
“Insert battery upright in soft ground or other non-flammable material, e.g. sand” or “Insert combination upright in soft ground or other non-flammable material, e.g. sand”. |
| 1,1,1,3,3-Pentafluorpropan, zur Verwendung als nicht brennbares, flüssiges Blähmittel bei der Herstellung von Isolierschäumen [1] |
1,1,1,3,3-Pentafluoropropane, for use as non-flammable liquid blowing agent in the formation of insulating foams [1] |
