ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Breeding deutsch | Breeding in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
breeding Zucht
breeding Züchtung
breeding Erziehung
breeding Aufzucht
livestock breeding Tierzucht
breeding Züchten
pig breeding Schweinezucht
pigeon breeding Taubenzucht
cattle breeding Rinderzucht
livestock breeding Viehzucht
breeding season Brutzeit
cattle-breeding Haltung
breeding Haltung
artificial insemination breeding Besamungszucht
dog breeding Hundezucht
chicken breeding Hühnerzucht
ill-breeding Unerzogenheit
conservation breeding Erhaltungszucht
bacteria breeding ground Bakterienschleuder
breeding ground for bacteria Bakterienschleuder
breeding system Aufzuchtsystem
breeding systems Aufzuchtsysteme
rabbit breeding Kaninchenzucht
line breeding Linienzucht
horse breeding Pferdezucht
pure-breeding Reinzucht
purity of breeding Reinrassigkeit
breeding of animals with heritable defects Qualzucht
breeding heritable defects Qualzucht
breeding sow Zuchtsau
sheep breeding Schafzucht
breeding pigeon Zuchttaube
breeding end of tubular fuel elements Uranring
breeding Vermehrung
breeding/breed register/registry Zuchtbuch
breeding establishment Zuchteinrichtung
breeding/breed registers/registries Herdbücher
breeding/breed registers/registries Zuchtstammbücher
breeding/breed registers/registries Zuchtbücher
breeding/breed register/registry Herdbuch
breeding/breed register/registry Zuchtstammbuch
breeding establishments Zuchteinrichtungen
breeding company Zuchtgesellschaft
breeding companies Zuchtgesellschaften
breeding programme Zuchtprogramm
breeding bull Muni
breeding bull Zuchtbulle
breeding bull Zuchtstier
breeding ewes Zuchtschafe
breeding ewe Zuchtschaf
breeding bulls Zuchtstier
breeding programmes Zuchtprogramme
breeding bulls Zuchtbullen
animal for breeding Zuchttier
breeding animal Zuchttier
animals for breeding Zuchttiere
breeding animals Zuchttiere
breeding cattle Zuchtvieh
stock breeding Viehzucht
animal breeding Viehzucht
animal breeding Viehhaltung
animal breeding Tierzucht
stock breeding Tierzucht
stock breeding Viehhaltung
livestock breeding Viehhaltung
breeding Ausbildung
breeding Bildung
in-breeding Endogamie
Breeding sows Zuchtsauen
Rabbits, breeding females Mutterkaninchen
Breeding heifers Zuchtfärsen
other andere
breeding züchtend
usage Sprachgebrauch
breeding and order Zucht und Ordnung
ill-breeding schlechte Erziehung
captive breeding Zucht in Gefangenschaft
true-breeding gleicherbig
true-breeding red-eyed hamsters Hamster mit gleicherbig roten Augen
culled breeding or wildlife animals abgeschossen
to cull breeding or wildlife animals Zucht- oder Wildtiere keulen
to cull breeding or wildlife animals ausmerzen
to cull breeding or wildlife animals abschießen
culling breeding or wildlife animals Zucht- oder Wildtiere keulend
culling breeding or wildlife animals ausmerzend
culling breeding or wildlife animals abschießend
culled breeding or wildlife animals Zucht- oder Wildtiere gekeult
culled breeding or wildlife animals ausgemerzt
Pure-bred breeding animals [11] reinrassige Zuchttiere [11]
Goats, breeding females Ziegen, weibliche Zuchttiere
Breeding sows weighing 50 kilograms and over Zuchtsauen von 50 kg und mehr
breeding rams of the ARR/ARR genotype, männlichen Zuchttieren des Genotyps ARR/ARR,
As to live animals for reproduction, in order to prevent any abuse, export refunds for pure-bred breeding animals should be limited to heifers and cows of no more than 30 months of age. Um Missbräuche zu vermeiden, sollten die Erstattungen für reinrassige Zuchtrinder auf höchstens 30 Monate alte Kühe und Färsen begrenzt werden.
all goats and sheep on the holding have been killed and destroyed, except for breeding rams of the ARR/ARR genotype and breeding ewes carrying at least one ARR allele and no VRQ allele; wurden alle Schafe und Ziegen des Betriebs getötet und beseitigt, mit Ausnahme der männlichen Zuchttiere des Genotyps ARR/ARR und der weiblichen Zuchttiere mit mindestens einem ARR-Allel und ohne VRQ-Allel;
Box I.11: Name, address and approval number of the breeding establishment. Feld I.11: Name, Anschrift und Zulassungsnummer des Vermehrungsbetriebs.
Rabbits, breeding females Kaninchen, weibliche Zuchttiere
This certificate is meant for live domestic porcine animals (Sus scrofa) intended for breeding or production. Diese Bescheinigung ist für lebende Hausschweine (Sus scrofa) vorgesehen, die für Zucht- und/oder Nutzzwecke bestimmt sind.
Model veterinary certificate for breeding or productive poultry other than ratites (BPP) Muster — Veterinärbescheinigung für Zucht- und Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel (BPP)
the breeding poultry from which the day-old chicks are derived :Das Zuchtgeflügel, von dem die Eintagsküken stammen,
Box I.11: Name, address and approval number of hatcheries and the breeding establishment. Feld I.11: Name, Anschrift und Zulassungsnummer der Brütereien und des Vermehrungsbetriebs.
Box I.11: Name, address and approval number of breeding and rearing establishment. Feld I.11: Name, Anschrift und Zulassungsnummer des Vermehrungs- und Aufzuchtbetriebs.
In the case of animals intended, exclusively, for breeding purposes. Im Fall von Tieren, die ausschließlich für Zuchtzwecke bestimmt sind.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Die Union gewährt dem INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics — SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Schweden, eine Finanzhilfe für den Beitrag zur Vereinheitlichung der Prüfmethoden und der Bewertung der… The Union grants financial aid to the INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics — SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden, for collaborating in rendering uniform the testing methods and the assessment of the results for pure-bred breeding…
…und der Bewertung der Ergebnisse für reinrassige Zuchtrinder gewährt die Union dem Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Schweden, eine Finanzhilfe für die Funktionen und… …assessment of the results for pure-bred breeding animals of the bovine species, the Union grants financial assistance to the Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden, to carry out the functions…
…der Bewertung der Ergebnisse reinrassiger Zuchtrinder gewährt die Gemeinschaft dem Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Schweden …of the results for pure-bred breeding animals of the bovine species, the Community grants financial assistance to the INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden
Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics, Swedish University of Agricultural Sciences, Box 7023; S-75007 Uppsala Interbull Centre, Institutionen för husdjursgenetik, Sveriges Lantbruksuniversitet, Box 7023, S-750 07
Es wurde auf Initiative der World Breeding Federation for Sport Horses (WBFSH), des International Stud-Book Committee (ISBC), der World Arabian Horse Organization (WAHO), der European Conference of Arabian Horse Organisations (ECAHO), der Conférence… It has been developed on the initiative of the World Breeding Federation for Sport Horses (WBFSH), the International Stud Book Committee (ISBC), the World Arabian Horse Organization (WAHO), the European Conference of Arabian Horse Organisations (ECAHO), the…
Die Europäische Union gewährt dem Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Schweden, eine Finanzhilfe für den Beitrag zur Vereinheitlichung der Prüfmethoden und der Bewertung der… The European Union grants financial aid to the Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden, for collaborating in rendering uniform the testing methods and the assessment of the results for pure-bred…