| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| both accounts exist in different registries for an external transfer (a discrepancy returns response code 7023); | für einen externen Transfer beide Konten in verschiedenen Registern vorhanden sind (bei einer Anomalie wird der Antwortcode 7023 zurückgegeben); |
| …pure-bred breeding animals of the bovine species: Interbull Centre, Institionen för husdjusgenetik, Sveriges lantbruksuniversitet, Box: 7023; S-75007 Uppsala, Sweden; Mr João Walter Dürr, Tel. (46-18) 67 20 98 , | …der Testergebnisse: Interbull Centre, Institutionen för husdjursgenetik, Sveriges lantbruksuniversitet, Box 7023; S-75007 Uppsala, Schweden. Herr João Walter Dürr, Tel. (46-18) 67 20 98 |
| Interbull Centre, Institutionen för husdjursgenetik, Sveriges Lantbruksuniversitet, Box 7023, S-750 07 | Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics, Swedish University of Agricultural Sciences, Box 7023; S-75007 Uppsala |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| für einen externen Transfer beide Konten in verschiedenen Registern vorhanden sind (bei einer Anomalie wird der Antwortcode 7023 zurückgegeben); | both accounts exist in different registries for an external transfer (a discrepancy returns response code 7023); |
| …und Auswertung der Testergebnisse: Interbull Centre, Institutionen för husdjursgenetik, Sveriges lantbruksuniversitet, Box 7023; S-75007 Uppsala, Schweden. Herr João Walter Dürr, Tel. (46-18) 67 20 98 | …for pure-bred breeding animals of the bovine species: Interbull Centre, Institionen för husdjusgenetik, Sveriges lantbruksuniversitet, Box: 7023; S-75007 Uppsala, Sweden; Mr João Walter Dürr, Tel. (46-18) 67 20 98 , |
| Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics, Swedish University of Agricultural Sciences, Box 7023; S-75007 Uppsala | Interbull Centre, Institutionen för husdjursgenetik, Sveriges Lantbruksuniversitet, Box 7023, S-750 07 |