| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| EUR 330000 for Czech Republic; |
330000 EUR für die Tschechische Republik, |
| In Article 2(1), the financial reference amount ‘EUR 300000’ shall be replaced by ‘EUR 330000’; |
In Artikel 2 Absatz 1 wird der Betrag des finanziellen Bezugsrahmens „300000 EUR“ durch den Betrag „330000 EUR“ ersetzt. |
| After the first two years, the annual assistance of EUR 330000 will be reduced to EUR 250000 for the remaining three years if the digital terrestrial coverage in the reception area exceeds 200000 households. |
Die Förderung von 330000 EUR jährlich wird nach Ablauf der beiden ersten Förderjahre für die restlichen drei Jahre der Laufzeit auf 250000 EUR jährlich reduziert, wenn die digitale terrestrische Reichweite im Empfangsgebiet über 200000 Haushalte beträgt. |
| Greenpeace compares this figure to estimates of between GBP 330000/tonne and GPB 533000/tonne for the comprehensive management of such waste according to independent studies from the University of Harvard and NIREX. |
Greenpeace vergleicht diese Summe mit Schätzungen aus unabhängigen Studien der Universität Harvard und der Organisation NIREX, die zwischen 330000 GBP/t und 533000 GBP/t für die gesamte Behandlung derartiger Abfälle liegen. |
| India had a significant growth in its production capacity from the level of 330000 tonnes in 2003 to 600000 tonnes in 2005. |
Indien verzeichnete zwischen 2003 und 2005 einen erheblichen Anstieg seiner Produktionskapazität (von 330000 t auf 600000 t). |
| Indeed, in period between 2010 and the IP, whilst imports from Brazil decrease by about 200000 tonnes, the dumped imports from the USA increased by over 330000 tonnes. |
Tatsächlich nahmen im Zeitraum von 2010 bis zum UZ die gedumpten Einfuhren aus den USA um mehr als 330000 Tonnen zu, während die Einfuhren aus Brasilien um ca. 200000 Tonnen zurückgingen. |
| In the case of ProSiebenSat.1, it amounts to EUR 330000 a year, or EUR 82500 per programme channel. |
Im Fall von ProSiebenSat.1 beträgt der Zuschuss 330000 EUR jährlich, was 82500 EUR je Programmplatz entspricht. |
| number of firms receiving financing which benefit from guarantees from the COSME programme ranging from 220000 to 330000 |
Anzahl der begünstigten Unternehmen, die Darlehen im Rahmen des COSME-Programms erhalten, zwischen 220000 und 330000 |
| In the IP, the Community market for the product concerned and the like product was approximately at the same level as in 2002, i.e. around 330000 tonnes. |
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber 2002 mit rund 330000 Tonnen annähernd stabil. |
| Nationwide, the figure is 330000 vehicles (0,80 % of the total fleet). |
In ganz Italien liegt die Zahl der Erdgasfahrzeuge bei rund 330000, das entspricht 0,80 % des Fahrzeugbestands. |