ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Förderjahre englisch | Förderjahre translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Förderung
von
330000
EUR
jährlich
wird
nach
Ablauf
der
beiden
ersten
Förderjahre
für
die
restlichen
drei
Jahre
der
Laufzeit
auf
250000
EUR
jährlich
reduziert
,
wenn
die
digitale
terrestrische
Reichweite
im
Empfangsgebiet
über
200000
Haushalte
beträgt
.
After
the
first
two
years
,
the
annual
assistance
of
E
UR
330000
will
be
redu
ced
to
EUR
250000
for
the
remaining
three
years
if
the
digital
terrestrial
coverage
in
the
reception
area
exceeds
200000
households
.
…
berücksichtigt
jedoch
,
dass
Italien
zugesichert
hat
,
die
Beihilfeempfänger
zu
verpflichten
,
die
Dienstleistungen
nach
Ablauf
der
vier
Förderjahre
für
ein
weiteres
Jahr
nach
kaufmännischen
Grundsätzen
zu
erbringen
.
Aus
diesem
Grunde
sieht
die
Kommission
diese
Bedingung
als
erfüllt
…
…
the
Commission
takes
into
account
that
Italy
has
undertaken
to
prolong
by
an
additional
year
the
beneficiaries'
obli
gation
to
operate
the
services
commercially
after
the
four
years
of
subsidy
;
Therefore
,
the
Commission
considers
that
this
condition
is
…
