ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rettungsring englisch | Rettungsring translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Rettungsring
lifebelt
Rettungsring
lifebuoy
Rettungsring
life
preserver
Rettungsring
spare
tyre
/
tire
Sprachgebrauch
usage
Wenigstens
ein
Rettungsring
je
Schiffsseite
muss
mit
einer
schwimmfähigen
Rettungsleine
versehen
sein
;
die
Länge
der
Rettungsleine
beträgt
entweder
mindestens
die
doppelte
Höhe
des
Anbringungsortes
des
Rettungsrings
über
der
Wasserlinie
des
Schiffes
im
leichtesten
Betriebszustand
auf
See
oder
30
Meter
,
je
nachdem
…
At
least
one
lifebuoy
on
each
side
shall
be
equipped
with
a
buoyant
lifeline
equal
in
length
to
not
less
than
twice
the
height
at
which
it
is
stowed
above
the
waterline
in
the
lightest
seagoing
condition
or
30
metres
,
whichever
is
the
greater
.
Two
…
Aufgrund
ihrer
Aufmachung
verfügt
die
Ware
nicht
über
den
Grad
an
Sicherheit
,
der
für
einen
Rettungsring
oder
eine
Rettungsweste
mit
lebensrettender
Funktion
verlangt
wird
(
Stoffbeschaffenheit
).
Because
of
its
construction
,
the
product
does
not
possess
the
level
of
safety
re
quired
for
a
security
or
rescue
ring
or
a
life
jacket
for
life
-
saving
purposes
(
constituent
material
).
Ein
Rettungsring
mit
selbstzündendem
Licht
ist
bei
Bedarf
griffbereit
.
A
lifebuoy
equipped
with
a
self
-
igniting
light
shall
be
kept
at
hand
ready
for
use
.
