ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ehrenamtlich englisch | ehrenamtlich translation

Deutsch	English
andere	other
ehrenamtlich	voluntary
ehrenamtlich	volunteer
ehrenamtlich	honorary
Sprachgebrauch	usage
ehrenamtlich	honorary /Hon./
ehrenamtlich	pro bono
gemeinnützige Organisationen, ehrenamtlich tätige Einrichtungen und nichtstaatliche Organisationen.	non-profit organisations, voluntary bodies, NGOs.
In den vom schnellen Wandel geprägten Gesellschaften werden wirksame Maßnahmen zur Unterstützung von Freiwilligentätigkeiten benötigt, damit sich mehr Menschen ehrenamtlich engagieren.	In fast-changing societies there is a need to ensure effective support measures for voluntary activities to allow more people to engage in voluntary activities.
Leitung und Verwaltung dieser Einrichtungen müssen im Wesentlichen ehrenamtlich durch Personen erfolgen, die weder selbst noch über zwischengeschaltete Personen ein unmittelbares oder mittelbares Interesse am wirtschaftlichen Ergebnis der betreffenden Tätigkeiten haben.	those bodies must be managed and administered on an essentially voluntary basis by persons who have no direct or indirect interest, either themselves or through intermediaries, in the results of the activities concerned;