ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Wahltag englisch | Wahltag translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Wahltag	election day
Wahltag	polling day
Sprachgebrauch	usage
Einschüchterung von Wählern am Wahltag 2008.	Intimidated voters on election day 2008.
Ein gemeinsamer europäischer Wahltag mit gleichzeitiger Schließung der Wahllokale würde die gemeinsame Teilnahme der Bürger an den Wahlen in der Union besser vergegenwärtigen und gehört deshalb zur repräsentativen Demokratie, auf der die EU beruht.	A common European voting day with polling stations closing at the same time would better reflect common participation by citizens across the Union and therefore is part of the representative democracy on which the EU is founded.
Gemeinsamer Wahltag	Common voting day
Die Frist für die Aufstellung der Wählerverzeichnisse unterscheidet sich von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat erheblich; sie liegt zwischen zwei Monaten und fünf Tagen vor dem Wahltag.	The dates when electoral rolls close vary widely between Member States, ranging from two months to five days before election day.