| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| punishing election |
Denkzettelwahl |
| punishing companion of Saint Nicholas |
Schmutzli |
| punishing companion of Saint Nicholas |
Krampus |
| punishing companion of Saint Nicholas |
Pelznickel |
| punishing companion of Saint Nicholas |
Klaubauf |
| other |
andere |
| punishing |
ahndend |
| punishing |
bestrafend |
| punishing |
strafend |
| punishing |
abstrafend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| punishing companion of Saint Nicholas |
Hans Muff |
| punishing companion of Saint Nicholas |
Knecht Ruprecht |
| …authority’ means any authority in a third country responsible for preventing, detecting, investigating, combating and punishing criminal offences, including, but not limited to, the police, any prosecutor, any judicial authority, any public or… |
…Vollzugsbehörde“ jede Behörde in einem Drittland, die für die Verhütung, Aufdeckung, Ermittlung, Bekämpfung und Verfolgung von Straftaten zuständig ist, unter anderem, aber nicht ausschließlich, Polizei, Staatsanwaltschaft, Justizbehörden, öffentliche oder… |
| …to execute a decision when there are objective reasons to believe that the sentence was imposed for the purpose of punishing a person on the grounds of his or her sex, race, religion, ethnic origin, nationality, language, political opinions or… |
…sie es, die Vollstreckung einer Entscheidung abzulehnen, wenn objektive Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass die Sanktion zum Zwecke der Bestrafung einer Person aus Gründen ihres Geschlechts, ihrer Rasse, Religion, ethnischen Herkunft, Staatsangehörigkeit, Sprache, politischen Überzeugung oder sexuellen… |
