| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Wahlprogramm |
election platform |
| Wahlprogramm |
election manifesto |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Der Rundfunksender hatte das Wahlprogramm des Oppositionskandidaten Sannikow, der bei den Präsidentschaftswahlen im Dezember 2010 kandidierte, übertragen. |
The radio station had been transmitting the electoral programme of Mr. Sannikov, one of the opposition candidates in the Presidential election of December 2010. |
| Der Rundfunksender hatte das Wahlprogramm des Oppositionskandidaten Sannikow übertragen. |
The radio station had been transmitting the electoral programme of Mr. Sannikov, one of the opposition candidates. |
| Entsprechend einem gültigen Vertrag hatte der Radiosender das Wahlprogramm von Herrn Sannikow, einem der Kandidaten der Opposition, mit den Worten verbreitet: „Die Zukunft wird nicht in den Küchen, sondern auf den Plätzen entschieden.“) |
Upon a contract in force, the radio was transmitting the electoral program of Mr. Sannikov, one of the opposition candidates, saying ‘the future will be decided not in the kitchens, but on the square!’). |
