| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Compact Disc |
CD |
| Compact Disc |
compact disc |
| Floppy Disc |
floppy disk |
| Blu-ray Disc |
Blu-ray Disc |
| :Elektronische Baugruppe für einen Compact-Disc-Laser-Lesekopf bestückt mit |
Electronic assembly for a laser read-head of a compact disc player, comprising |
| BJ-DISC: Infektion im Bereich der Bandscheibe |
BJ-DISC: Disc space infection |
| Gerät zur Aufzeichnung von Videobildern von einem Videokameraaufnahmegerät in digitaler Form auf einer sog. Digital Versatile Disc (DVD). |
A stand-alone device for recording digital code representing video on a digital versatile disc (DVD) from a video camera recorder. |
| für ein Gerät zur Tonaufnahme und Tonwiedergabe wie einen MP3-Spieler oder einen Compact Disc-Spieler, und |
for a sound recording and reproducing apparatus, such as an MP3 or a compact disc player; and |
| Ethernet, serielles Kabel oder LAN-Schnittstelle (Local Area Network) sowie alternative Medien wie Compact Disc (CD), Digital Versatile Disc (DVD) und Halbleiterspeichergeräte (solid state memory device) für Infotainment-Systeme (z. B. Navigationssysteme, Telefon) können ebenfalls verwendet… |
Ethernet, serial cable or local area network (LAN) interface and alternative media like compact disc (CD), digital versatile disc (DVD) or solid state memory device for infotainment systems (e.g. navigation systems, telephone) may also be used, but on the… |
| :Glass disc Glasscheibe |
Glass disc |
| Linsen aus Kunststoff, nicht gefasst, mit einer Brennweite von 3,86 mm (± 0,1 mm) und einem Durchmesser von nicht mehr als 8 mm, zum Herstellen von Compact-Disc-Geräten [1] |
Lens of plastic, unmounted, having a focal length of 3,86 mm (±0,1 mm) and with a diameter not exceeding 8 mm, for use in the manufacture of compact disc players [1] |
| Vervielfältigung von Tonträgern des Typs „Compact Disc“ |
Reproduction of sound on compact discs |
| Vervielfältigung von Bild- und Tonträgern des Typs „Video Disc“ und von anderen Aufzeichnungsträgern (ohne Magnetbänder) |
Reproduction of sound and vision on video discs and other supports (excluding magnetic tapes) |
| 10 Bildwiedergabegeräte der Art „Digital versatile disc“ (DVD), |
10 video reproducing apparatus of the digital versatile disc (DVD) type, |
| Letzteres Unternehmen ist von den anderen beiden bevollmächtigt, Lizenzen zu vergeben („CD-R Disc Patent License Agreement (Joint)“) und die Lizenzgebühren aus allen etwaigen Lizenzvereinbarungen einzuziehen. |
The latter is authorized by the former two companies to grant licenses (‘CD-R Disc Patent License Agreement (Joint)’) and to collect royalties due from any licensing agreement. |
