ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

1600000 deutsch | 1600000 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
In a second phase of the "Action Plan" Portugal should have reviewed approximately 1600000 parcels. In der zweiten Phase des „Aktionsplans“ hätte Portugal etwa 1600000 Parzellen überprüfen müssen.
Is concerned that the Court of Auditors reported that the Foundation carried over 47 % of Title III appropriations (operational expenditure), amounting to EUR 3400000, of which EUR 1600000 were unplanned (22 % of Title III); ist besorgt darüber, dass der Rechnungshof berichtet hat, die Stiftung habe 47 %, d. h. 3400000 EUR, der unter Titel III (operative Ausgaben) veranschlagten Mittel übertragen, wovon 1600000 EUR (22 % der Mittel bei Titel III) nicht geplant gewesen seien;
On this basis, capacities of producers in the PRC were estimated at 1600000 kg. Ausgehend von diesen Angaben wurden die Produktionskapazitäten in der VR China auf 1600000 kg geschätzt.
On the basis of data collected during the investigation, India had a production capacity of about 700000-900000 tonnes during the RIP and expansion plans bringing the total country capacity to 1600000 – 1800000 tonnes by 2014. Legt man die im Zuge der Untersuchung eingeholten Daten zugrunde, wies Indien im UZÜ eine Produktionskapazität von etwa 700000 bis 900000 t auf und verfolgte Pläne zur Erweiterung seiner Gesamtkapazität auf 1600000 bis 1800000 t bis zum Jahr 2014.
They rose during the period considered by 182 % and reached over 1600000 pieces. Im Bezugszeitraum wuchs sie um 182 % auf über 1600000 Stück.
To achieve this goal, the production capacity has been reduced by 1600000 tonnes. Um diese Vorgabe einzuhalten, wurde die Produktionskapazität um 1600000 Tonnen reduziert.
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the implementation of the fact-finding mission shall be EUR 1600000 for the period from 2 December 2008 to 31 July 2009. Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführung der Untersuchungsmission für den Zeitraum vom 2. Dezember 2008 bis zum 31. Juli 2009 beträgt 1600000 EUR.
The financial reference amount to cover expenditure relating to the implementation of the fact-finding mission shall be EUR 1600000 for the period from 2 December 2008 to 30 September 2009.’ Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführung der Untersuchungsmission für den Zeitraum vom 2. Dezember 2008 bis zum 30. September 2009 beträgt 1600000 EUR.“
The contribution of the FFO is EUR 1600000 and the contribution of the Union is up to EUR 5000000. The responsibility for managing implementation will rest with GIZ. Der Beitrag des Auswärtigen Amtes beläuft sich auf 1600000 EUR, der Beitrag der Union auf 5000000 EUR. Für die Durchführung des Projekts ist die GIZ verantwortlich.
(The French central government will provide CMR with EUR 1600000 in the form of an interest-free loan. Die französische Regierung gewährt der CMR einen Betrag in Höhe von 1600000 EUR in Form eines zinslosen Darlehens.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
In der zweiten Phase des „Aktionsplans“ hätte Portugal etwa 1600000 Parzellen überprüfen müssen. In a second phase of the "Action Plan" Portugal should have reviewed approximately 1600000 parcels.
ist besorgt darüber, dass der Rechnungshof berichtet hat, die Stiftung habe 47 %, d. h. 3400000 EUR, der unter Titel III (operative Ausgaben) veranschlagten Mittel übertragen, wovon 1600000 EUR (22 % der Mittel bei Titel III) nicht geplant gewesen seien; Is concerned that the Court of Auditors reported that the Foundation carried over 47 % of Title III appropriations (operational expenditure), amounting to EUR 3400000, of which EUR 1600000 were unplanned (22 % of Title III);
Ausgehend von diesen Angaben wurden die Produktionskapazitäten in der VR China auf 1600000 kg geschätzt. On this basis, capacities of producers in the PRC were estimated at 1600000 kg.
Legt man die im Zuge der Untersuchung eingeholten Daten zugrunde, wies Indien im UZÜ eine Produktionskapazität von etwa 700000 bis 900000 t auf und verfolgte Pläne zur Erweiterung seiner Gesamtkapazität auf 1600000 bis 1800000 t bis zum Jahr 2014. On the basis of data collected during the investigation, India had a production capacity of about 700000-900000 tonnes during the RIP and expansion plans bringing the total country capacity to 1600000 – 1800000 tonnes by 2014.
Im Bezugszeitraum wuchs sie um 182 % auf über 1600000 Stück. They rose during the period considered by 182 % and reached over 1600000 pieces.
Um diese Vorgabe einzuhalten, wurde die Produktionskapazität um 1600000 Tonnen reduziert. To achieve this goal, the production capacity has been reduced by 1600000 tonnes.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführung der Untersuchungsmission für den Zeitraum vom 2. Dezember 2008 bis zum 31. Juli 2009 beträgt 1600000 EUR. The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the implementation of the fact-finding mission shall be EUR 1600000 for the period from 2 December 2008 to 31 July 2009.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführung der Untersuchungsmission für den Zeitraum vom 2. Dezember 2008 bis zum 30. September 2009 beträgt 1600000 EUR.“ The financial reference amount to cover expenditure relating to the implementation of the fact-finding mission shall be EUR 1600000 for the period from 2 December 2008 to 30 September 2009.’
Der Beitrag des Auswärtigen Amtes beläuft sich auf 1600000 EUR, der Beitrag der Union auf 5000000 EUR. Für die Durchführung des Projekts ist die GIZ verantwortlich. The contribution of the FFO is EUR 1600000 and the contribution of the Union is up to EUR 5000000. The responsibility for managing implementation will rest with GIZ.
Die französische Regierung gewährt der CMR einen Betrag in Höhe von 1600000 EUR in Form eines zinslosen Darlehens. (The French central government will provide CMR with EUR 1600000 in the form of an interest-free loan.