ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
geschleuderten englisch | geschleuderten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wird
die
Betätigungseinrichtung
der
Lenkanlage
von
einem
gegen
sie
geschleuderten
Prüfkörper
mit
einer
relativen
Geschwindigkeit
von
mindestens
24
,
1
km
/
h
getroffen
,
so
darf
die
von
der
Betätigungseinrichtung
der
Lenkanlage
auf
den
Prüfkörper
ausgeübte
Kraft
1111
daN
nicht
übersteigen
.
When
the
steering
control
is
struck
by
a
body
block
released
against
this
control
at
a
relative
speed
of
24
,
1
km
/
h
(
15
mph
),
the
force
applied
to
the
body
block
by
the
steering
control
shall
not
exceed
1111
daN
.
Wird
die
Betätigungseinrichtung
der
Lenkanlage
von
einem
gegen
sie
geschleuderten
Stoßkörper
mit
einer
relativen
Geschwindigkeit
von
mindestens
24
,
1
km
/
h
gemäß
dem
Verfahren
nach
Anhang
5
getroffen
,
so
darf
die
Verzögerung
des
Stoßkörpers
80
g
kumulativ
bewertet
nicht
mehr
als
3
Millisekunden
einwirken
.
When
the
steering
control
is
struck
by
an
impact
or
released
against
this
con
trol
at
a
relative
speed
of
24
,
1
km
/
h
,
in
accordance
with
the
procedures
of
Annex
5
,
the
deceleration
of
the
impactor
shall
not
exceed
80
g
cumulative
for
more
than
3
milliseconds
.
