| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to flee |
fliehen |
| to flee |
flüchten |
| to flee |
entfliehen |
| to flee |
abhauen |
| to flee |
die Flucht ergreifen |
| to flee |
entkommen |
| to flee |
ausweichen |
| to flee |
entgehen |
| to flee |
entwischen |
| to flee |
entrinnen |
| nouns |
Substantive |
| sand flee |
Sandfloh |
| usage |
Sprachgebrauch |
| to flee for one's life |
sein Heil in der Flucht suchen |
| The attacker was forced to flee due to the victim's fierce resistance. |
Durch heftige Gegenwehr konnte das Opfer den Täter in die Flucht schlagen. |
| I/he/she would flee |
ich/er/sie flöhe |
| I/he/she would flee |
ich/er/sie flüchtete |
| While attempting to flee the offender discarded the weapon involved. |
Auf der Flucht warf der Täter die Tatwaffe weg. |
| According to an 11 September 2012 report by Human Rights Watch (HRW), a Rwandan man, 18, who escaped after being forcibly recruited in Rwanda told HRW that he witnessed the execution of a 16-year-old boy from his M23 unit who had tried to flee in June. |
Nach einem Bericht von Human Rights Watch (HRW) vom 11. September 2012 hat ein 18-jähriger Ruander, der nach seiner Zwangsrekrutierung in Ruanda fliehen konnte, HRW mitgeteilt, dass er gesehen habe, wie die M23 im Juni einen 16-jährigen Jungen nach einem Fluchtversuch hingerichtet hätten. |
| enclosures should be of adequate height to allow the animal to flee vertically and sit on a perch or a shelf, without its tail contacting the floor, |
die Haltungsbereiche sollten eine angemessene Höhe haben, damit die Tiere nach oben flüchten und auf einer Stange oder einem Brett sitzen können, ohne dass ihr Schwanz den Boden berührt; |
| This time limit can be extended to one year if you are imprisoned, or up to 18 months if you flee or run away. |
Diese Frist kann auf ein Jahr verlängert werden, falls Sie in Haft sind, oder auf bis zu 18 Monate, falls Sie fliehen. |
| The report also states that witnesses claimed that at least 33 new recruits and other M23 fighters were summarily executed when they attempted to flee. |
„Er wollte uns im Stich lassen.“ Nach dem Bericht haben zudem Zeugen erklärt, dass mindestens 33 neue Rekruten und andere M23-Kämpfer hingerichtet worden seien, als sie versuchten, zu fliehen. |
| When in danger, they flee to a high level. |
Bei Gefahr fliehen sie weit nach oben. |
