| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Knaben |
boys |
| Knaben |
boyos |
| Sprachgebrauch |
usage |
| 'Des Knaben Wunderhorn' |
'The Youth's Magic Horn' |
| Unterhemden, Slips und andere Unterhosen, Nachthemden, Schlafanzüge, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren, für Männer und Knaben, andere als aus Gewirken oder Gestricken |
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted |
| Sakkos und Jacken, andere als aus Gewirken oder Gestricken, für Männer und Knaben, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen |
Men's or boys' jackets or blazers, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres |
| Nachthemden, Schlafanzüge, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren für Männer und Knaben, aus Gewirken oder Gestricken |
Men's or boys' nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted |
| Oberhemden, andere als aus Gewirken oder Gestricken, für Männer und Knaben, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen |
Men's or boys' shirts, other than knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres |
| Anzüge und Kombinationen, andere als aus Gewirken oder Gestricken, für Männer und Knaben, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, ausgenommen Skianzüge; Trainingsanzüge, gefüttert, mit Außenseite aus ein und demselben Flächenerzeugnis, für Männer und Knaben, aus Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen |
Men's or boys' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits; men's or boys' tracksuits with lining, with an outer shell of a single identical fabric, of cotton or of man-made fibres |
| Arbeits- und Berufskleidung, für Männer und Knaben, andere als aus Gewirken oder Gestricken |
Men's or boys' industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted |
| Slips und andere Unterhosen, für Männer und Knaben; Slips und andere Unterhosen für Frauen und Mädchen, aus Gewirken oder Gestricken, Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen |
Men's or boys’ underpants and briefs, women's or girls’ knickers and briefs, knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres |
| Mäntel und Umhänge, für Männer und Knaben, aus Gewebe, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen (ausgenommen Parkas der Kategorie 21) (einschließlich Kurzmäntel) |
Men's or boys’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21) |
| Shorts und andere kurze Hosen (andere als Badehosen) und lange Hosen, aus Geweben, für Männer und Knaben; lange Hosen aus Geweben für Frauen und Mädchen, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen; Unterteile von Trainingsanzügen, gefüttert, andere als der Kategorien 16 oder 29, aus Baumwolle oder synthetischen… |
Men's or boys' woven breeches, shorts other than swimwear and trousers (incl. slacks); women's or girls' woven trousers and slacks, of wool, of cotton or of man made fibres; lower parts of track suits with lining, others than category 16 or 29, of cotton… |
| Anzüge und Kombinationen, aus Gewirken oder Gestricken, für Männer und Knaben, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Chemiefasern, ausgenommen Skianzüge |
Men's or boys’ knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suit |
| Slips und andere Unterhosen, Nachthemden, Schlafanzüge, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren, aus Gewirken oder Gestricken, für Männer oder Knaben |
Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted |
| Kombinationen als Arbeits- und Berufskleidung, aus Baumwolle oder Chemiefasern, für Männer oder Knaben |
Men's or boys' ensembles, of cotton or man-made fibres, for industrial and occupational wear |
| Latzhosen (ohne Arbeits- und Berufskleidung) (weder gewirkt noch gestrickt), für Männer oder Knaben |
Men's or boys' bib and brace overalls (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear) |
| Latzhosen als Arbeits- und Berufskleidung, aus Baumwolle oder Chemiefasern, für Männer oder Knaben |
Men's or boys' bib and brace overalls, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear |
| Jacken als Arbeits- und Berufskleidung, aus Baumwolle oder Chemiefasern, für Männer oder Knaben |
Men's or boys' jackets and blazers, of cotton or man-made fibres, for industrial and occupational wear |
| Jacken, aus Gewirken oder Gestricken, für Männer oder Knaben |
Men's or boys' jackets and blazers, of knitted or crocheted textiles |
| Jacken (weder gewirkt noch gestrickt), für Männer oder Knaben |
Men's or boys' jackets and blazers (excluding knitted or crocheted) |
| Mäntel und Umhänge für Männer und Knaben, Regenmäntel und andere Mäntel, Umhänge, Anoraks |
Men's or boys' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes |
| Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren aus Gewirken oder Gestricken, für Männer oder Knaben |
Men's or boys' dressing gowns, bathrobes and similar articles, of knitted or crocheted textiles |
| Anzüge und Kombinationen, aus Gewirken oder Gestricken, für Männer und Knaben |
Men's or boys' knitted or crocheted suits and ensembles |
| Badeanzüge und Badehosen aus Gewirken oder Gestricken, für Männer oder Knaben |
Men's or boys' swimwear, of knitted or crocheted textiles |
| Slips, Boxershorts und andere Unterhosen (weder gewirkt noch gestrickt), für Männer oder Knaben |
Men's or boys' underpants and briefs (including boxer shorts) (excluding knitted or crocheted) |
| Anzüge und Kombinationen, aus Gewirken oder Gestricken, für Männer oder Knaben |
Men's or boys' suits and ensembles, of knitted or crocheted textiles |
| Slips, Boxershorts und andere Unterhosen aus Gewirken oder Gestricken, für Männer oder Knaben |
Men's or boys' underpants and briefs, of knitted or crocheted textiles (including boxer shorts) |
| Hemden (weder gewirkt noch gestrickt), für Männer oder Knaben |
Men's or boys' shirts (excluding knitted or crocheted) |
| Hemden aus Gewirken oder Gestricken, für Männer oder Knaben |
Men's or boys' shirts, knitted or crocheted |
| Kurze Hosen (weder gewirkt noch gestrickt) aus Baumwolle oder Chemiefasern, für Männer oder Knaben |
Men's or boys' shorts, of cotton or man-made fibres (excluding knitted or crocheted) |
| Schürzen, Kittel und andere Arbeits- und Berufskleidung aus Baumwolle oder Chemiefasern, für Männer oder Knaben |
Men's or boys' other garments, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear |
| Unterhemden, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren (weder gewirkt noch gestrickt), für Männer oder Knaben |
Men's or boys' singlets, vests, bathrobes, dressing gowns and similar articles (excluding knitted or crocheted) |
| Nachthemden und Schlafanzüge aus Gewirken oder Gestricken, für Männer oder Knaben |
Men's or boys' nightshirts and pyjamas, of knitted or crocheted textiles |
| Slips und andere Unterhosen für Männer und Knaben; Slips und andere Unterhosen für Frauen und Mädchen, aus Gewirken oder Gestricken |
Men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and briefs, knitted or crocheted |
| Nachthemden und Schlafanzüge (weder gewirkt noch gestrickt), für Männer oder Knaben |
Men's or boys' nightshirts and pyjamas (excluding knitted or crocheted) |
| Hemden für Männer oder Knaben |
Men's or boys' shirts |
| Anzüge (weder gewirkt noch gestrickt), für Männer oder Knaben |
Men's or boys' suits (excluding knitted or crocheted) |
| Badeanzüge und Badehosen (weder gewirkt noch gestrickt), für Männer oder Knaben |
Men's or boys' swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles) |
| andere Kleidung für Männer oder Knaben |
Other men's or boys' garments |
| Unterhemden, Slips und andere Unterhosen, Nachthemden, Schlafanzüge, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren, für Männer oder Knaben |
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles |
| Pullover, Strickjacken, Westen und ähnliche Waren (ohne Unterziehpullis) aus Baumwolle, für Männer oder Knaben |
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers) |
| Pullover, Strickjacken, Westen und ähnliche Waren aus Wolle oder feinen Tierhaaren (ohne Pullover mit einem Anteil an Wolle ≥ 50 GHT oder und einem Gewicht ≥ 600 g), für Männer oder Knaben |
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥50 % of wool and weighing ≥600g) |
| für Männer oder Knaben |
Men's or boys' |
| Kombinationen (weder gewirkt noch gestrickt), für Männer oder Knaben |
Men's or boys' ensembles (excluding knitted or crocheted) |
| Hemden und Unterhemden aus Gewirken oder Gestricken, für Männer oder Knaben |
Men's or boys' shirts and under-shirts, of knitted or crocheted textiles |
| Anzüge, Kombinationen, Jacken, lange Hosen (einschließlich Kniebundhosen und ähnliche Hosen), Latzhosen und kurze Hosen (ausgenommen Badehosen), für Männer oder Knaben |
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear) |
| Lange Hosen (einschließlich Kniebund- und ähnliche Hosen, ohne Arbeits- und Berufskleidung) aus Chemiefasern (weder gewirkt noch gestrickt), für Männer oder Knaben |
Men's or boys' trousers and breeches, of man-made fibres (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear) |
| Lange Hosen und kurze Hosen (einschließlich Kniebund- und ähnliche Hosen, ohne Arbeits- und Berufskleidung) aus Wolle oder feinen Tierhaaren (weder gewirkt noch gestrickt), für Männer oder Knaben |
Men's or boys' trousers, breeches and shorts, of wool or fine animal hair (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear) |
| Lange Hosen und Latzhosen (einschließlich Kniebund- und ähnliche Hosen, ohne Arbeits- und Berufskleidung) aus Denim, für Männer oder Knaben |
Men's or boys' trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear) |
| Lange Hosen und Latzhosen (einschließlich Kniebund- und ähnliche Hosen) aus Baumwolle (ausgenommen Denim, weder gewirkt noch gestrickt), für Männer oder Knaben |
Men's or boys' trousers and breeches, of cotton (excluding denim, knitted or crocheted) |
| Badeanzüge und Badehosen, für Männer oder Knaben |
Men's or boys' swimwear |
| andere Kleidung für Männer oder Knaben |
Other garments, men's or boys' |
| Lange Hosen (einschließlich Kniebund- und ähnliche Hosen), Latzhosen und kurze Hosen, aus Gewirken oder Gestricken, für Männer oder Knaben |
Men's or boys' trousers, breeches, shorts, bib and brace overalls, of knitted or crocheted textiles |
| Lange Hosen (einschließlich Kniebund- und ähnliche Hosen), Latzhosen und kurze Hosen (ausgenommen aus Wolle, Baumwolle, Chemiefasern oder aus Gewirken oder Gestricken), für Männer oder Knaben |
Men's or boys' trousers, breeches, shorts and bib and brace overalls (excluding of wool, cotton and man-made fibres, knitted or crocheted) |
| Mäntel (einschließlich Kurzmäntel), Umhänge, Anoraks, Windjacken, Blousons und ähnliche Waren, aus Gewirken oder Gestricken, für Männer oder Knaben, ausgenommen Waren der Position 6103 |
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6103 |
| Trainingsanzüge und andere Bekleidung (ohne Skianzüge, weder gewirkt noch gestrickt), für Männer oder Knaben |
Other men's or boys' apparel n.e.c., including waistcoats, tracksuits and jogging suits (excluding ski-suits, knitted or crocheted) |
| Anoraks, Skijacken, Windjacken, Blousons und ähnliche Waren, aus Gewirken oder Gestricken (ohne Jacken), für Männer oder Knaben |
Men's or boys' anoraks, ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers) |
| Anoraks, Windjacken, Blousons und ähnliche Waren, für Männer oder Knaben (ausgenommen Jacken [Sakkos, Blazer], aus Gewirken oder Gestricken, getränkt, bestrichen, überzogen, mit Lagen versehen oder kautschutiert) |
Men's or boys' anoraks, ski-jackets, wind-jackets and similar articles (excluding jackets and blazers, knitted or crocheted, impregnated, coated, covered, laminated or rubberized) |
| Mäntel, Regenmäntel, Anoraks, Windjacken, Blousons und ähnliche Waren aus Spinnstoffen (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken), für Männer oder Knaben |
Men's or boys' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of textile fabrics, not knitted or crocheted |
| Unterhemden, Slips und andere Unterhosen, Nachthemden, Schlafanzüge, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren aus Spinnstoffen (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken), für Männer oder Knaben |
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns, of textile fabric not knitted or crocheted |
| Mäntel (einschließlich Kurzmänteln), Umhänge und ähnliche Waren, für Männer oder Knaben |
Men's or boys' overcoats, car-coats, capes, etc. |
| Lange Hosen (einschließlich Kniebundhosen und ähnliche Hosen), Latzhosen und kurze Hosen, für Männer oder Knaben, aus Baumwolle |
Men’s or boys’ trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, of cotton |
| Lange Hosen (einschließlich Kniebundhosen und ähnliche Hosen), Latzhosen und kurze Hosen, für Männer oder Knaben, aus synthetischen Chemiefasern |
Men’s or boys’ trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, of synthetic fibres |
| Hemden für Männer oder Knaben, aus Baumwolle |
Men’s or boys’ shirts, of cotton |
| Mäntel (einschließlich Kurzmänteln), Umhänge und ähnliche Waren, aus Gewirken oder Gestricken (ohne Jacken, Anoraks, Windjacken und Blousons), für Männer oder Knaben |
Men's or boys' overcoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers, anoraks, wind-cheaters and wind-jackets) |
| CPA 14.13.23: Jacken für Männer oder Knaben, aus Spinnstoffen (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken) |
CPA 14.13.23: Men's or boys' jackets and blazers, of textile fabrics, not knitted or crocheted |
| CPA 14.13.11: Mäntel, Anoraks, Windjacken, Blousons und ähnliche Waren, für Männer oder Knaben, aus Gewirken oder Gestricken |
CPA 14.13.11: Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted |
| CPA 14.13.24: Lange Hosen (einschließlich Kniebundhosen und ähnlicher Hosen), Latzhosen und kurze Hosen aus Spinnstoffen (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken), für Männer oder Knaben |
CPA 14.13.24: Men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile fabrics, not knitted or crocheted |
| CPA 14.14.12: Slips und andere Unterhosen, Nachthemden, Schlafanzüge, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren, aus Gewirken oder Gestricken, für Männer oder Knaben |
CPA 14.14.12: Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted |
| CPA 14.13.12: Anzüge, Kombinationen, Jacken, lange Hosen (einschließlich Kniebundhosen und ähnlicher Hosen), Latzhosen und kurze Hosen, für Männer oder Knaben, aus Gewirken oder Gestricken |
CPA 14.13.12: Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or crocheted |
| CPA 14.14.11: Hemden aus Gewirken oder Gestricken, für Männer oder Knaben |
CPA 14.14.11: Men's or boys' shirts, knitted or crocheted |
| CPA 14.14.21: Hemden aus Spinnstoffen (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken), für Männer oder Knaben |
CPA 14.14.21: Men's or boys' shirts, of textile fabric not knitted or crocheted |
| CPA 14.13.22: Anzüge und Kombinationen, für Männer oder Knaben, aus Spinnstoffen (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken) |
CPA 14.13.22: Men's or boys' suits and ensembles of textile fabrics, not knitted or crocheted |
| Hemden aus Spinnstoffen (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken), für Männer oder Knaben |
Men's or boys' shirts, of textile fabric not knitted or crocheted |
| Anzüge und Kombinationen, für Männer oder Knaben, aus Spinnstoffen (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken) |
Men's or boys' suits and ensembles of textile fabrics, not knitted or crocheted |
| für Männer oder Knaben |
Men's and boys' |
| Jacken für Männer oder Knaben, aus Spinnstoffen (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken) |
Men's or boys' jackets and blazers, of textile fabrics, not knitted or crocheted |
| Mäntel, Anoraks, Windjacken, Blousons und ähnliche Waren, für Männer oder Knaben, aus Gewirken oder Gestricken |
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted |
| Slips und andere Unterhosen, aus Gewirken oder Gestricken, für Männer oder Knaben, aus Baumwolle |
Men’s or boys’ underpants and briefs, knitted or crocheted, of cotton |
| Slips und andere Unterhosen, für Männer oder Knaben, aus anderen Spinnstoffen |
Men’s or boys’ underpants and briefs, of other textile materials |
| Nachthemden oder Schlafanzüge, für Männer oder Knaben, aus Chemiefasern |
Men’s or boys’ nightshirts and pyjamas, of man-made fibres |
| Nachthemden und Schlafanzüge, für Männer oder Knaben, aus Baumwolle |
Men’s or boys’ nightshirts and pyjamas, of cotton |
| Unterhemden, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren, für Männer oder Knaben, aus Baumwolle |
Men’s or boys’ singlets and other vests, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of cotton |
| Lange Hosen (einschließlich Kniebundhosen und ähnlicher Hosen), Latzhosen und kurze Hosen aus Spinnstoffen (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken), für Männer oder Knaben |
Men’s or boys’ trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile fabrics, not knitted or crocheted |
| Slips und andere Unterhosen, für Männer oder Knaben, aus Baumwolle |
Men’s or boys’ underpants and briefs, of cotton |
| Hemden für Männer oder Knaben, aus Chemiefasern |
Men’s or boys’ shirts, of man-made fibres |
| Hemden aus Gewirken oder Gestricken, für Männer oder Knaben, aus Baumwolle |
Men’s or boys’ shirts, knitted or crocheted, of cotton |
| Anzüge, Kombinationen, Jacken, lange Hosen (einschließlich Kniebundhosen und ähnlicher Hosen), Latzhosen und kurze Hosen, für Männer oder Knaben, aus Gewirken oder Gestricken |
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or crocheted |
| …Bestimmungen der Liste in Anhang II des Protokolls Nr. 1 des Anhangs V des AKP EG-Partnerschaftsabkommens gelten Hemden für Männer oder Knaben der HS-Position 62.05, die in Kap Verde aus Gewebe ohne Ursprungseigenschaft hergestellt werden, unter den in diesem Beschluss festgelegten… |
…from the special provisions in the list in Annex II to Protocol 1 to Annex V of the ACP-EC Partnership Agreement, men’s shirts of HS heading 62.05 produced in Cape Verde from non-originating fabric shall be regarded as originating in Cape Verde in… |
| Frisördienstleistungen für Herren und Knaben |
Hairdressing and barbers' services for men and boys |
| Fingerhandschuhe, Handschuhe ohne Fingerspitzen und Fausthandschuhe, aus Leder oder rekonstituiertem Leder (ausgenommen für Männer oder Knaben, Spezialsporthandschuhe und Schutzhandschuhe für alle Berufe) |
Gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather, other than specially designed for use in sports, other than protective for all trades, other than men's and boys' |
| …2004 beantragten die AKP-Staaten im Namen der Regierung von Kap Verde für die in diesem Land hergestellten Hemden für Männer oder Knaben eine Ausnahme von der im Protokoll genannten Ursprungsregel für 140000 Stück im Jahr 2004 und schrittweise bis auf 180000 Stück im… |
…2004 the ACP States submitted a request, on behalf of the Government of Cape Verde, for a derogation from the rule of origin in the Protocol, in respect of men’s shirts produced by this country for 140000 pieces in 2004 and gradually increasing to… |
| Anoraks, Windjacken, Blousons und ähnl. Waren, aus Wolle oder feinen Tierhaaren, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Anzüge, Kombinationen, Jacken (Sakkos, Blazer) und Hosen) |
Men's or boys' anoraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, suits, ensembles, jackets, blazers and trousers) |
| Anoraks, Windjacken, Blousons und ähnliche Waren, für Männer oder Knaben |
Men's or boys' anoraks, ski-jackets, wind-jackets and similar articles |
| Anoraks (einschließlich Skianoraks), Windjacken, Blousons und ähnliche Waren, aus Gewirken oder Gestricken aus Baumwolle, für Männer oder Knaben |
Men's or boys' anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, of cotton, knitted or crocheted |
| Anoraks, Windjacken, Blousons und ähnl. Waren, aus Spinnstoffen, für Männer oder Knaben (ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle, Chemiefasern oder aus Gewirken oder Gestricken sowie Anzüge, Kombinationen, Jacken (Sakkos, Blazer) und Hosen) |
Men's or boys' anoraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or man-made fibres, knitted or crocheted, suits, ensembles, jackets, blazers and trousers) |
| Kombinationen aus Spinnstoffen, für Männer oder Knaben (ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle, synthetischen Chemiefasern oder aus Gewirken oder Gestricken sowie Skikombinationen und Badebekleidung) |
Men's or boys' ensembles of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, knitted or crocheted, ski ensembles and swimwear) |
| Kombinationen, für Männer oder Knaben, aus synthetischen Chemiefasern |
Men’s or boys’ ensembles, of synthetic fibres |
| Kombinationen aus Baumwolle, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Skikombinationen und Badebekleidung) |
Men's or boys' ensembles of cotton (excl. knitted or crocheted, ski ensembles and swimwear) |
| Anoraks, Windjacken, Blousons und ähnl. Waren, aus Baumwolle, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Anzüge, Kombinationen, Jacken (Sakkos, Blazer), Hosen und Oberteile von Skianzügen) |
Men's or boys' anoraks, windcheaters, wind jackets and similar articles, of cotton (not knitted or crocheted and excl. suits, ensembles, jackets, blazers, trousers and tops of ski suits) |
