| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Badebekleidung |
swimwear |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Obwohl die Ware aufgrund ihres allgemeinen Aussehens, ihres Schnitts und der Art des Gewirkes der obere Teil einer zweiteiligen Badebekleidung („Bikini“) zu sein scheint, ist eine Einreihung in Position 6112 (Badeanzüge und Badehosen) ausgeschlossen, weil der Ware der untere Teil der… |
Although, from its general appearance, cut and nature of fabric the article appears to be an upper part of a two-piece bathing costume (‘bikini’), classification in heading 6112 (swimwear) is excluded, because the article lacks the lower part of the ‘two… |
| …im Sinne der AV 2 a), weil der Ware die wesentlichen Beschaffenheitsmerkmale der vollständigen Ware (d. h. einer zweiteiligen Badebekleidung) fehlen, da sie nicht zum Schwimmen an sich verwendet werden kann. |
…the meaning of GIR 2 (a), because the article does not have the essential character of the complete article (i.e. a two-piece bathing costume), since it cannot be used for swimming as such. |
| Kombinationen aus Spinnstoffen, für Männer oder Knaben (ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle, synthetischen Chemiefasern oder aus Gewirken oder Gestricken sowie Skikombinationen und Badebekleidung) |
Men's or boys' ensembles of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, knitted or crocheted, ski ensembles and swimwear) |
| Kombinationen aus Baumwolle, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Skikombinationen und Badebekleidung) |
Men's or boys' ensembles of cotton (excl. knitted or crocheted, ski ensembles and swimwear) |
| Kombinationen aus synthetischen Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Skikombinationen und Badebekleidung) |
Men's or boys' ensembles of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, ski ensembles and swimwear) |
| Kombinationen aus Gewirken oder Gestricken aus synthetischen Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausg. Skikombinationen und Badebekleidung) |
Men's or boys' ensembles of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. ski ensembles and swimwear) |
| Kombinationen aus Gewirken oder Gestricken aus Baumwolle, für Männer oder Knaben (ausg. Skikombinationen und Badebekleidung) |
Men's or boys' ensembles of cotton, knitted or crocheted (excl. ski ensembles and swimwear) |
| Kombinationen aus Gewirken oder Gestricken aus Wolle oder feinen Tierhaaren, für Männer oder Knaben (ausg. Skikombinationen und Badebekleidung) |
Men's or boys' ensembles of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. ski ensembles and swimwear) |
| Kombinationen aus Wolle oder feinen Tierhaaren, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Skikombinationen und Badebekleidung) |
Men's or boys' ensembles of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, ski ensembles and swimwear) |
| Kombinationen aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Männer oder Knaben (ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle oder aus synthetischen Chemiefasern sowie Skikombinationen und Badebekleidung) |
Men's or boys' ensembles of textile materials (excl. wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, ski ensembles and swimwear) |
| Anzüge aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Männer oder Knaben (ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren oder aus synthetischen Chemiefasern sowie Trainingsanzüge, Skianzüge und Badebekleidung) |
Men's or boys' suits of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool or fine animal hair, synthetic fibres, track suits, ski suits and swimwear) |
| Anzüge aus synthetischen Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Trainingsanzüge, Skianzüge und Badebekleidung) |
Men's or boys' suits of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, track suits, ski suits and swimwear) |
| Anzüge aus Spinnstoffen, für Männer oder Knaben (ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, synthetischen Chemiefasern oder aus Gewirken oder Gestricken sowie Trainingsanzüge, Skianzüge und Badebekleidung) |
Men's or boys' suits of textile materials (excl. of wool, fine animal hair or synthetic fibres, knitted or crocheted, track suits, ski suits and swimwear) |
| Anzüge aus Gewirken oder Gestricken aus synthetischen Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausg. Trainingsanzüge, Skianzüge und Badebekleidung) |
Men's or boys' suits of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. track suits, ski suits and swimwear) |
| Anzüge aus Wolle oder feinen Tierhaaren, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Trainingsanzüge, Skianzüge und Badebekleidung) |
Men's or boys' suits of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, track suits, ski suits and swimwear) |
| Anzüge aus Gewirken oder Gestricken aus Wolle oder feinen Tierhaaren, für Männer oder Knaben (ausg. Trainingsanzüge, Skianzüge und Badebekleidung) |
Men's or boys' suits of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. track suits, ski suits and swimwear) |
| Das Gewirke ist zur Herstellung von Badebekleidung geeignet. |
The fabric is suitable for swimwear. |
| Kostüme aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Ski-Overalls und Badebekleidung) |
Women's or girls' suits of cotton (excl. knitted or crocheted, ski overalls and swimwear) |
| Kostüme aus Wolle oder feinen Tierhaaren, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Ski-Overalls und Badebekleidung) |
Women's or girls' suits of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, ski overalls and swimwear) |
| Kostüme aus Gewirken oder Gestricken aus Wolle oder feinen Tierhaaren, für Frauen oder Mädchen (ausg. Ski-Overalls und Badebekleidung) |
Women's or girls' suits of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. ski overalls and swimwear) |
| Kostüme aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle oder synthetischen Spinnfasern sowie Ski-Overalls und Badebekleidung) |
Women's or girls' suits of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool or fine animal hair, cotton or synthetic fibres, ski overalls and swimwear) |
| Kostüme aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle synthetischen Chemiefasern oder aus Gewirken oder Gestricken sowie Ski-Overalls und Badebekleidung) |
Women's or girls' suits of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, knitted or crocheted, ski overalls and swimwear) |
| Kostüme aus Gewirken oder Gestricken aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen (ausg. Ski-Overalls und Badebekleidung) |
Women's or girls' suits of cotton, knitted or crocheted (excl. ski overalls and swimwear) |
| Kostüme aus synthetischen Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Ski-Overalls und Badebekleidung) |
Women's or girls' suits of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, ski overalls and swimwear) |
| Kostüme aus Gewirken oder Gestricken aus synthetischen Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen (ausg. Ski-Overalls und Badebekleidung) |
Women's or girls' suits of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. ski overalls and swimwear) |
| Kombinationen aus Gewirken oder Gestricken aus Wolle oder feinen Tierhaaren, für Frauen oder Mädchen (ausg. Skikombinationen und Badebekleidung) |
Women's or girls' ensembles of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. ski ensembles and swimwear) |
| Kombinationen aus Wolle oder feinen Tierhaaren, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Skikombinationen und Badebekleidung) |
Women's or girls' ensembles of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, ski overalls and swimwear) |
| Kombinationen aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle oder synthetischen Chemiefasern sowie Skikombinationen und Badebekleidung) |
Women's or girls' ensembles of textile materials (excl. of wool or fine animal hair, cotton or synthetic fibres, ski ensembles and swimwear) |
| Kombinationen aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Skikombinationen und Badebekleidung) |
Women's or girls' ensembles of cotton (excl. knitted or crocheted, ski overalls and swimwear) |
| Kombinationen aus Gewirken oder Gestricken aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen (ausg. Skikombinationen und Badebekleidung) |
Women's or girls' ensembles of cotton, knitted or crocheted (excl. ski ensembles and swimwear) |
| Kombinationen aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle, synthetischen Chemiefasern oder aus Gewirken oder Gestricken sowie Skikombinationen und Badebekleidung) |
Women's or girls' ensembles of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, knitted or crocheted, ski overalls and swimwear) |
| Kombinationen aus synthetischen Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Skikombinationen und Badebekleidung) |
Women's or girls' ensembles of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, ski overalls and swimwear) |
| Kombinationen aus Gewirken oder Gestricken aus synthetischen Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen (ausg. Skikombinationen und Badebekleidung) |
Women's or girls' ensembles of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. ski ensembles and swimwear) |
