ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

draw deutsch | draw in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to draw	zeichnen
to draw	ziehen
to draw	malen
to draw	anlocken
to draw	anziehen
to draw	unentschieden spielen
to draw	schöpfen
to draw	abzeichnen
to draw	entnehmen
to draw	remisieren
to draw	blankziehen
to draw	rücken
to draw	anzeichnen
nouns	Substantive
draw	Unentschieden
draw	Ziehung
draw	Remis
draw	Zug
draw plate	Ziehhol
waste water draw-off	Abwasserableitung
draw	Dämpfer
draw-pull	Einschubführung
first draw	Erstzug
draw	Auslosung
draw	Ausgleich
prize draw	Gewinnausschüttung
angle of draw	Grenzwinkel
continuous spin-draw twister	Kontinue-Düsenspinn-Streckzwirnmaschine
continuous spin-draw twisters	Kontinue-Düsenspinn-Streckzwirnmaschinen
power draw	Leistungsaufnahme
MCC draw-out unit	Motoreinschub
eye draw tube	Okularauszug
usage	Sprachgebrauch
to draw conclusions	Schlüsse ziehen
to draw up	entwerfen
to draw lots	losen
to draw a salary	ein Gehalt beziehen
to draw near	nahen
to draw up a budget	budgetieren
to draw in	hereinziehen
to draw a blank	eine Niete ziehen
to draw up	verfassen
to draw in	einzeichnen
to draw attention to	aufmerksam machen
draw one's last breath	den letzten Atemzug tun
to draw responsible	verantwortlich zeichnen
to draw a cheerful picture	ein rosiges Bild zeichnen
to draw a lugubrious picture	ein düsteres Bild zeichnen
to draw a sombre picture	ein düsteres Bild zeichnen
to draw a somber picture	ein düsteres Bild zeichnen
to draw a brilliant picture	ein rosiges Bild zeichnen
to draw a splendid picture	ein rosiges Bild zeichnen
to draw a shiny picture	ein rosiges Bild zeichnen
to draw a hilarious picture	ein rosiges Bild zeichnen
to draw a fair picture	ein rosiges Bild zeichnen
to draw a shining picture	ein rosiges Bild zeichnen
to draw a serene picture	ein rosiges Bild zeichnen
to draw a radiant picture	ein rosiges Bild zeichnen
to draw one's last breath	ausatmen
to draw a bill of exchange	trassieren
to draw up a statement of account	die Abrechnung machen
A pair of compasses is used to draw circles and arcs.	Mit dem Zirkel zieht man Kreise und Bögen.
A draw could cost them promotion to the Premier League.	Ein Remis könnte sie den Aufstieg in die erste Liga kosten.
to draw breath	Atem schöpfen
to draw breath	Atem holen
draw-plate baking oven	Backofen mit Auszugsherd
to draw a salary	ein Gehalt erhalten
to draw/call sb.'s attention to sth.	jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
to draw the line at sth.	die Grenze ziehen bei etw.
to draw the side/front elevation	etw. im Aufriss zeichnen
to draw the obvious conclusion and do sth.	die Konsequenzen ziehen und etw. tun
to draw up a crime map	ein geografisches Kriminalitätslagebild erstellen
to draw down stocks	Lagerbestände abbauen
to draw up a list	eine Liste aufstellen
to draw a red herring across the track	jdn. an der Nase herumführen
Draw on our experience!	Machen Sie sich unsere Erfahrung zu Nutze!
to draw on sth.	sich etw. zu Nutze/zunutze machen
to draw an analogy between/with	eine Parallele ziehen zwischen/zu
to draw up the minutes	das Protokoll aufnehmen
to draw the conclusion that..	den Rückschluss ziehen, dass ...
to draw one's own conclusions	Rückschlüsse ziehen
to draw a pension	eine Rente/Pension beziehen
The game was a draw.	Das Spiel ging unentschieden aus.
The game ended in a draw.	Das Spiel ging unentschieden aus.
The game was a draw.	Das Spiel endete unentschieden.
The game ended in a draw.	Das Spiel endete unentschieden.
to pull down/draw the blinds	die Rollos hinunterziehen/hinunterlassen
to draw public attention to sth.	etw. ins Blickfeld/in den Blickpunkt rücken
to come/draw to an end/a close	sich dem Ende zuneigen
to come/draw to an end/a close	zu Ende gehen
to draw a line under sth.	einen Schlussstrich unter etw. ziehen
to draw a card	ein Karte ziehen
to draw up insulin in a syringe	Insulin in eine Spritze aufziehen
to draw/paint a self-portrait	sich selbst porträtieren
to draw on one's resources	die Substanz angreifen
to draw a big response from sb.	bei jdm. auf große Resonanz stoßen
to draw up/prepare/set the agenda	die Tagesordnung aufstellen/festsetzen
draw and iron method	kombiniertes Tiefziehen und Abstreckziehen
draw-and-redraw process	kombiniertes Tiefziehen und Weiterziehen
to draw comparisons	Vergleiche ziehen
to draw comparisons	Vergleiche anstellen
You can indeed draw comparisons with the oil spill of 2010 in the Gulf of Mexico.	Man kann hier durchaus einen Vergleich mit der Ölpest von 2010 im Golf von Mexiko ziehen.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
angeführt werden, bei der die Prüfanlage im 4-Stunden-Takt mit Prüfsubstanz beschickt wurde (Fill-and-Draw-Methode).	An example is the study by Nyholm and his associates (1)(2) using a 4 h cycle in a fill and draw system.