ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

conceive deutsch | conceive in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to conceive	begreifen
to conceive	ausdenken
to conceive	konzipieren
to conceive	verstehen
to conceive	empfangen
to conceive	erfassen
to conceive	schwanger werden
to conceive	erdenken
to conceive	sich vorstellen
to conceive	sich denken
to conceive	hegen
to conceive	aufnehmen
to conceive	ersinnen
to conceive	sich einbilden
to conceive	vorhersagen
to conceive	voraussagen
to conceive	raten
to conceive	weissagen
to conceive	befruchtet werden
to conceive	ahnen
to conceive	enträtseln
to conceive	erahnen
to conceive	erdichten
to conceive	erraten
to conceive	herausbekommen
to conceive	prophezeihen
usage	Sprachgebrauch
to conceive a baby/child	ein Baby/Kind empfangen
to conceive sth.	auf etw. kommen
to conceive sth.	sich etw. einfallen lassen
to conceive ia plan / an idea	einen Plan / eine Idee haben
to conceive an idea	auf einen Gedanken kommen
to conceive of	sich etw. vorstellen
…reproductive organs of the low-and mid-dose animals suspected of reduced fertility, e.g. those that failed to mate, conceive, sire, or deliver healthy offspring, or for which oestrus cyclicity or sperm number, motility, or morphology were affected…	…sind die Fortpflanzungsorgane von Tieren mit der niedrigen und der mittleren Dosis, die im Verdacht einer verringerten Fertilität stehen, einer histopathologischen Untersuchung zu unterziehen, beispielsweise die Tiere, die sich nicht gepaart haben, die nicht empfangen oder gezeugt oder gesunde Nachkommen geboren haben oder bei denen die Regelmäßigkeit des…
Finally, as United Textiles was in difficulty at the time of the granting of the measures, the Commission cannot conceive of another set of State aid rules that could make the alleged aid measures compatible with TFEU.	Da United Textiles zum Zeitpunkt der Maßnahmen in Schwierigkeiten war, kann die Kommission nicht erkennen, dass irgendwelche anderen staatlichen Beihilferegeln die Vereinbarkeit der mutmaßlichen Beihilfe mit dem AEUV begründen könnten.
Support may be granted for measures which are related to the acquisition of skills intended to prepare rural communities to conceive and implement local rural development strategies.	Es kann Unterstützung für Maßnahmen gewährt werden, die dem Erwerb von Fähigkeiten dienen, die die Landbevölkerung in die Lage versetzen, lokale Strategien zur Entwicklung des ländlichen Raums zu konzipieren und umzusetzen.
The support possibilities to prepare rural communities to conceive and implement local rural development strategies in beneficiary countries, which are not acceding to the Union in 2004, namely Bulgaria and Romania, should be aligned on those in…	Die Möglichkeiten zur Förderung von Maßnahmen, mit denen die Landbevölkerung in den Empfängerländern, die 2004 nicht der Europäischen Union beitreten, d. h. Bulgarien und Rumänien, in die Lage versetzt werden soll, lokale Strategien zur Entwicklung des ländlichen Raums zu konzipieren und umzusetzen, sollten an die Fördermöglichkeiten in den…
where appropriate, measures to improve the administrative and technical capacity to conceive, plan, design, procure, implement and monitor projects of common interest;	gegebenenfalls Maßnahmen zur Verbesserung der administrativen und technischen Kapazitäten für Konzeption, Planung, Entwurf, Vergabe, Durchführung und Überwachung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse;