ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

PoLL deutsch | PoLL in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to poll	erhalten
to poll	auf sich vereinigen
to poll	befragen
to poll	stutzen
to poll	pollen
to poll	abstimmen
to poll	ballotieren
to poll	seine Stimme abgeben
to poll	stimmen
nouns	Substantive
poll	Umfrage
poll	Abstimmung
poll	Wahl
poll	Befragung
poll tax	Kopfsteuer
Gallup Poll	Meinungsumfrage
poll	Erhebung
opinion poll	Demoskopie
poll tax	Gemeindesteuer
poll-takers	Meinungsforscherinnen
poll-takers	Meinungsforscher
poll-taker	Meinungsforscherin
public opinion poll	Meinungsumfrage
public opinion poll	Befragung
poll-taker	Meinungsforscher
exit poll	Nachwahlbefragung
straw poll	Probeabstimmung
straw poll	Probeumfrage
weekly voting poll	Sonntagsfrage
weekly election poll	Sonntagsfrage
opinion poll rating	Umfragewerte
poll rating	Umfragewerte
poll numbers	Umfragewerte
entrance poll	Vorwahlbefragung
poll blow	Wahlschlappe
poll blows	Wahlschlappen
election day poll	Wahltagsbefragung
poll	Wahlbeteiligung
straw poll	Meinungsumfrage
Gallup Poll	Gallup-Umfrage
poll	Stimmabgabe
poll	Ballotage
Poll taxes	Kopfsteuern
usage	Sprachgebrauch
straw poll	informelle Abstimmung
to have a high/low poll rating	gute/schlechte Umfragewerte haben
to have high/low poll numbers	gute/schlechte Umfragewerte haben
sb.'s poll rating has risen/dropped	jds. Umfragewerte sind gestiegen/gesunken
to deliver a poll blow to sb.	jdm. eine Wahlschlappe zufügen
to suffer a poll blow/election setback	eine Wahlschlappe erleiden/einstecken müssen
heavy poll	hohe Wahlbeteiligung
Gallup Poll	Gallup Poll
In the remote case, observers have access to all communications between the ERCEA and the peer reviewers and may make contact with some or all peer reviewers to poll their opinions on the conduct of the peer review evaluation.	Im Falle der Fernbegutachtung haben die Beobachter Zugang zur gesamten Kommunikation zwischen der ERCEA und den Experten und können mit einigen oder allen Experten Kontakt aufnehmen, um deren Meinung über den Ablauf der Begutachtung zu erfahren.
The transponder shall be implanted parenterally under aseptic conditions between poll and withers in the middle of the neck in the area of the nuchal ligament.	Der Transponder wird unter aseptischen Bedingungen zwischen Genick und Widerrist in die Mitte des Halses im Bereich des Nackenbandes parenteral implantiert.
TAGs with two fatty acids (PoLL, SLnLn, PoPoL) (see formula (8))	4.5.6.2 TAG mit zwei Fettsäuren (PoLL, SLnLn, PoPoL) (siehe Formel (8))
TAGs with two fatty acids (AAB, here PoPoL, PoLL) (8)	TAG mit zwei Fettsäuren (AAB, hier PoPoL, PoLL) (8)
PoLL and the positional isomer LPoL	PoLL und das Positionsisomer LPoL
PoLL with 1 positional isomer	PoLL mit 1 Positionsisomer
the manufacture and distribution of poll cards,	Erstellung und Verteilung von Wahlkarten,
The height of peak 2 (OLLn+PoLL) must reach at least 3 % of the full scale.	Die Höhe von Peak 2 (OLLn+PoLL) muss zumindest 3 % des vollen Skalenendwerts erreichen.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Gallup Poll	Gallup Poll
4.5.6.2 TAG mit zwei Fettsäuren (PoLL, SLnLn, PoPoL) (siehe Formel (8))	TAGs with two fatty acids (PoLL, SLnLn, PoPoL) (see formula (8))
TAG mit zwei Fettsäuren (AAB, hier PoPoL, PoLL) (8)	TAGs with two fatty acids (AAB, here PoPoL, PoLL) (8)
PoLL und das Positionsisomer LPoL	PoLL and the positional isomer LPoL
PoLL mit 1 Positionsisomer	PoLL with 1 positional isomer
Die Höhe von Peak 2 (OLLn+PoLL) muss zumindest 3 % des vollen Skalenendwerts erreichen.	The height of peak 2 (OLLn+PoLL) must reach at least 3 % of the full scale.