ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
withers deutsch | withers in German
English
Deutsch
nouns
Substantive
withers
Widerrist
measure
of
withers
Stockmaß
other
andere
withers
verblüht
withers
welkt
withers
verwelkt
withers
verdorrt
usage
Sprachgebrauch
The
transponder
shall
be
implanted
parenterally
under
aseptic
conditions
between
poll
and
withers
in
the
middle
of
the
neck
in
the
area
of
the
nuchal
ligament
.
Der
Transponder
wird
unter
aseptischen
Bedingungen
zwischen
Genick
und
Widerrist
in
die
Mitte
des
Halses
im
Bereich
des
Nackenbandes
parenteral
implantiert
.
The
width
of
any
individual
pen
for
a
calf
shall
be
at
least
equal
to
the
height
of
the
calf
at
the
withers
,
measured
in
the
standing
position
,
and
the
length
shall
be
at
least
equal
to
the
body
length
of
the
calf
,
measured
from
the
tip
of
the
nose
to
the
caudal
edge
of
the
tuber
ischii
…
In
jedem
Fall
entspricht
die
Breite
der
Einzelbucht
zumindest
der
Widerrist
höhe
des
Kalbes
in
Standposition
und
die
Länge
der
Einzelbucht
zumindest
der
Körperlänge
,
gemessen
von
der
Nasenspitze
bis
zum
kaudalen
Rand
des
Tuber
ischii
(
Spitze
des
…
To
ensure
adequate
space
is
provided
,
space
allowances
for
each
individual
animal
shall
be
based
on
height
to
withers
(
WH
).
Um
sicherzustellen
,
dass
die
Tiere
ausreichend
Platz
haben
,
müssen
die
Raummaße
für
jedes
einzelne
Tier
auf
der
jeweiligen
Widerrist
höhe
(
WH
)
basieren
.
The
minimum
internal
height
of
compartment
shall
be
at
least
75
cm
higher
than
the
height
of
the
withers
of
the
highest
animal
.
Die
Mindesthöhe
jedes
Laderaums
muss
mindestens
75
cm
über
der
höchsten
Stelle
des
Widerrist
s
des
größten
Tieres
liegen
.
