| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Zeitarbeiter |
temp |
| Zeitarbeiter |
temporary worker |
| Zeitarbeiter |
temps |
| Zeitarbeiter |
daywage men |
| Zeitarbeiter |
daywage man |
| Zeitarbeiter |
subcontract worker |
| Zeitarbeiter |
interim worker |
| Zeitarbeiter |
subcontract workers |
| Zeitarbeiter |
temporary workers |
| Zeitarbeiter |
interim workers |
| Zeitarbeiter |
temporaries |
| Zeitarbeiter |
temporary |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Leih- oder Zeitarbeiter (z. B. Sekretariatspersonal), die von Zeitarbeitsfirmen eingestellt und vergütet werden, um — oft befristet — an anderen Arbeitsstätten zu arbeiten [4], |
interim or temporary workers (e.g. secretarial staff) recruited, employed and remunerated by employment agencies to work elsewhere, often for temporary periods [4], |
| Leih- oder Zeitarbeiter (z. B. Sekretariatspersonal), die von Zeitarbeitsfirmen eingestellt und vergütet werden, um — oft befristet — an anderen Arbeitsstätten zu arbeiten [2]; Saison- und Gelegenheitsarbeiter, sofern sie im Rahmen einer förmlichen oder formlosen Vereinbarung mit dem Unternehmen oder der örtlichen… |
interim or temporary workers (e.g. secretarial staff) recruited, employed and remunerated by employment agencies to work elsewhere, often for temporary periods [2]; seasonal and occasional workers, if they have a formal or informal agreement with the… |
