ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Commit deutsch | Commit in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to commit	begehen
to commit	verpflichten
to commit	verüben
to commit	ausführen
to commit	einweisen
to commit	jdm. etw. anvertrauen
to commit	überantworten
to commit	anheimgeben
to commit	anbefehlen
to commit	zubereiten
to commit	zurechtmachen
to commit	verursachen
to commit	verrichten
to commit	stellen
to commit	tun
to commit	unterbreiten
to commit	veranlassen
to commit	schneiden
to commit	ordnen
to commit	abhalten
to commit	schließen
to commit	anfertigen
to commit	ernennen
to commit	erregen
to commit	anrichten
to commit	bereiten
to commit	bewirken
to commit	brauen
to commit	erledigen
to commit	erschaffen
to commit	machen
to commit	abstatten
usage	Sprachgebrauch
to commit a crime	ein Verbrechen begehen
to commit suicide	Selbstmord begehen
to commit sth.	etw. begehen
to commit a sin	eine Sünde begehen
to commit a foul	foulen
to commit a foul	ein Foul begehen
to commit sth.	verüben
to commit suicide	Selbstmord verüben
to commit adultery	Ehebruch begehen
to commit oneself to	festlegen
to commit oneself to something	engagieren
to commit a defensive error	einen Abwehrfehler begehen
incitement to a criminal offence/to commit an offence	Anstiftung zu einer Straftat
to commit a trespass	eine Besitzstörung begehen
to commit a trespass	in jds. Eigentumsrechte/Personenrechte eingreifen
to commit/make a mistake	einen Fehler begehen/machen
to commit/make an error	einen Fehler begehen/machen
to commit a hit-and-run offence	Fahrerflucht begehen
to make/commit a faux pas	einen Fauxpas begehen
to commit sb. to a hospital	jdn. in ein Krankenhaus einweisen
to commit a murder attempt	einen Mordversuch begehen
to commit a professional foul	die Notbremse ziehen
to commit a cynical foul	die Notbremse ziehen
to commit sth. to paper	etw. zu Papier bringen
to commit sth. to paper	schriftlich niederlegen
to commit sth. to paper	zu Blatte tragen
to commit sth. to paper	verschriftlichen
to commit a robbery	einen Raubüberfall begehen
to commit a blunder	einen Bock schießen
to commit a serious crime	ein Verbrechen begehen
Father, into your hands I commit my spirit.	Vater, in Deine Hände lege ich meinen Geist.
to commit sth. to memory	sich etw. einprägen
to commit sth. to memory	im Gedächtnis verankern
to commit sth. to writing	etw. zu Papier bringen
to commit sb. to sb.'s care	jdn. in jds. Obhut anvertrauen
to commit sth. to memory	etw. memorieren
to commit sb. for trial	jdn. in Untersuchungshaft nehmen
to suborn sb. to commit a criminal act	jdn. zu einer Straftat anstiften
to incite sb. to a criminal offence/to commit an offence	jdn. zu einer Straftat anstiften
to suborn sb. to commit a criminal act	verleiten
to commit offences out of conviction	ein Überzeugungstäter sein
to commit sb. to an institution for alcoholics	jdn. in eine Trinkerheilanstalt einweisen
Better suffer injustice than commit injustice..	Besser Unrecht leiden als Unrecht tun.
to commit sb. compulsorily to a psychiatric hospital	jdn. zwangspsychiatrieren
to commit sb. compulsorily to a psychiatric hospital	jdn. zwangsweise psychiatrieren
to commit sb. compulsorily to a psychiatric hospital	jdn. zwangsweise in eine psychiatrische Klinik/in die Psychiatrie einweisen
to commit sth. to memory	etw. auswendig lernen
I'm unable to commit all my pin codes to memory.	Ich kann mir meine ganzen Geheimzahlen nicht merken.
to commit sb.	jdn. einweisen
to commit sb.	überstellen
to commit adultery	Ehe brechen
to commit an offence/offense	eine strafbare Handlung begehen
to commit troops	Truppen entsenden / zur Verfügung stellen
to commit money to a project	Geld für ein Projekt bereitstellen
to commit to sth.	sich auf etw. festlegen
to commit oneself on an issue	sich in einer Frage festlegen
to commit an outrage	freveln
to commit sb. to a prison for mentally deranged criminals	jdn. in eine Anstalt für geistig abnorme Rechtsbrecher einliefern
to commit yourself to do sth.	sich verpflichten, etw. zu tun
to commit to sb.	sich jdm. gegenüber verpflichten
to commit so. to sth.	jdn. zu etw. verpflichten
to commit so. for trial	jdn. dem Gericht überstellen
to commit harakiri	Harakiri begehen
to commit adultery	die Ehe brechen
to commit adultery	ehebrechen
to commit aggression	überfallen
to commit aggression	angreifen
to commit aggression	herfallen über