ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

einprägen englisch | einprägen translation

Deutsch	English
Verben	verbs
einprägen	to impress
einprägen	to memorize
einprägen	to inculcate
einprägen	to imprint
sich etw. einprägen	to memorize
einprägen	to engrave
einprägen	to grave
einprägen	to stamp
einprägen	to implant
Sprachgebrauch	usage
sich etw. einprägen	to commit sth. to memory
sich etw. einprägen	to memorise sth.
sich jdm. einprägen	to stick in sb.'s mind
jdm. etw. einprägen	to implant sth. in sb.
etw. einprägen	to inculcate sth.
Im Zusammenhang mit der europäischen Informations- und Kommunikationsstrategie sollte sichergestellt werden, dass die von dem Programm geförderten Tätigkeiten allgemein verbreitet werden und sich im Bewusstsein einprägen.	In the context of the EU information and communication strategy, a broad dissemination and a high impact of the activities supported through the programme should be ensured.
Die FIN ist durch Einprägen oder maschinelles Einschlagen auf dem Fahrgestell, dem Rahmen oder einem gleichwertigen Fahrzeugteil anzubringen.	The VIN shall be marked by stamping or mechanical hammering on the chassis, frame or other similar structure.
‚Direktmarkierung‘ alle Technologien, mit denen ein Symbol auf der Oberfläche eines Gegenstands (z. B. durch Herstellen zweier unterschiedlicher Oberflächenbeschaffenheiten durch Lasergravur, das Einprägen oder -hämmern von Symbolen oder durch andere Technologien wie Tintenstrahl-Beschriftung oder Flexodruck) angebracht wird;	‘direct part mark’ means any technology which can be used to fix a symbol on the surface of an item (e.g. producing two different surface conditions by laser etching, moulding, peening or other technologies like ink jet printing or flexography);