| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Dimethylsulfat |
dimethyl sulphate |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die Herstellungsunreinheit Dimethylsulfat (DMS) gilt als toxikologisch bedenklich und darf eine Konzentration von 0,0001 % im technischen Produkt nicht überschreiten. |
The manufacturing impurity dimethyl sulfate (DMS) is condidered to be of toxicological concern and must not exceed a concentration of 0,0001 % in the technical product. |
| Talg-Fettsäuren, Reaktionsprodukte mit Triethanolamin, Dimethylsulfat-quaternisiert |
Fatty acids, tallow, reaction products with triethanolamine, di-Me sulfate-quaternized |
| GlyciN,N-Methyl-N-[2-[(2-methyl-1-oxo-2-propenyl)oxy]ethyl]-, Polymer mit 2-(Dimethylamino)ethyl 2-methyl-2-propenoat, Verbindung mit Dimethylsulfat |
Glycine, N-methyl-N-[2-[(2-methyl-1-oxo-2-propenyl)oxy]ethyl]-, polymer with 2-(dimethylamino)ethyl 2-methyl-2-propenoate, compound with dimethyl sulfate |
| 9-Octadecensäure (Z)-, Reaktionsprodukte mit Diethylentriamin, Dimethylsulfat-quaternisiert |
9-Octadecenoic acid (Z)-, reaction products with diethylenetriamine, di-Me sulfate-quaternized |
| Relevante Verunreinigungen: Dimethylsulfat: Höchstgehalt: 0,1 g/kg |
Relevant impurities: dimethyl sulphate: max content 0,1 g/kg |
| …4aβ,4bα,10aα)]-, Polymer mit 2-(Diethylamino)ethyl 2-methyl-2-propenoat, Ethyl 2-methyl-2-propenoat, quaternisiert mit Dimethylsulfat |
…4balpha,10aalpha)]-, polymer with 2-(diethylamino)ethyl 2-methyl-2-propenoate, ethyl 2-methyl-2-propenoate, quaternised with dimethyl sulfate |
| 2-Propensäure, 2-Methyl-, 2-(Diethylamino)ethylester, Polymer mit Ethyl-2-methyl-2-propenoat und (Z)-9-Octadecenyl-2-methyl-2-propenoat, quaternisiert mit Dimethylsulfat |
2-propenoic acid, 2-methyl-, 2-(diethylamino)ethyl ester, polymer with ethyl 2-methyl-2-propenoate and (Z)-9-octadecenyl-2-methyl-2-propenoate compd. dimethyl sulfate |
| Fettsäuren, C10-C20- und C16-C18-ungesättigt, Reaktionsprodukte mit Triethanolamin, Dimethylsulfat-quaternisiert |
Quaternary ammonium compounds, di(hydrogenated tallow-alkyl) 2-hydroxyethyl methyl, methosulfates |
| Dimethylsulfat Höchstgehalt: 0,1 g/kg |
dimethyl sulphate: max content 0,1 g/kg |
| Dimethylsulfat (CAS-Nr. 77-78-1) |
Dimethyl sulphate (Cas No 77-78-1) |
