| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Polyphosphorsäuren |
polyphosphoric acids |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Phosphorsäure und Polyphosphorsäuren |
Phosphoric acid and polyphosphoric acids |
| Diphosphorpentaoxid; Phosphorsäure; Polyphosphorsäuren, auch chemisch nicht einheitlich |
Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined |
| Heterogene Gemische von Calciumsalzen kondensierter Polyphosphorsäuren mit der allgemeinen Formel H(n + 2)PnO(n + 1), bei der „n“ mindestens 2 ist |
Heterogenous mixtures of calcium salts of condensed polyphosphoric acids of general formula H(n + 2)PnO(n + 1) where ‘n’ is not less than 2 |
| Säuren, anorganisch (ausg. Chlorwasserstoff (Salzsäure), Chloroschwefelsäure, Schwefelsäure, Oleum, Salpetersäure, Nitriersäuren, Phosphorsäure, Polyphosphorsäuren, Borsäuren und Fluorwasserstoff (Flusssäure)) |
Inorganic acids (excl. hydrogen chloride "hydrochloric acid", chlorosulphuric acid, sulphuric acid, oleum, nitric acid, sulphonitric acids, phosphoric acid, polyphosphoric acids, boric acids and hydrogen fluoride "hydrofluoric acid") |
| Phosphorsäure; Polyphosphorsäuren, auch chemisch nicht einheitlich |
Phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined |
| Polyphosphorsäuren, Ester mit Triethanolamin |
Polyphosphoric acids, esters with triethanolamine |
| Diphosphorpentaoxid; Phosphorsäure; Polyphosphorsäuren, auch chemisch nicht einheitlich |
Disphosphorus pentoxide; phosphoric acid and polyphosphoric acids, whether or not chemically defined |
