| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| artillery |
Artillerie |
| artillery piece |
Geschütz |
| artillery barrage |
Artillerietrommelfeuer |
| artillery fire plan table |
Artilleriefeuerplan |
| artillery fire |
Artilleriefeuer |
| atomic artillery |
Atomartillerie |
| artillery barrage |
Trommelfeuer |
| artillery barrage |
Artilleriesperrfeuer |
| artillery barrage |
Sperrfeuer |
| artillery |
Artillerietruppe |
| artillery reconnaissance |
Artillerieaufklärung |
| artillery shell |
Artilleriegranate |
| anti-aircraft artillery /AAA/ |
Flugabwehrartillerie |
| anti-aircraft artillery /AAA/ |
Fla-Artillerie |
| usage |
Sprachgebrauch |
| heavy artillery |
schwere Artillerie |
| artillery round of fire |
Schuss Artilleriemunition |
| artillery round |
Schuss Artilleriemunition |
| Director of Artillery & Armour, Board member UMEHL |
Direktor für Artillerie und Panzertruppen, Leitung der UMEHL |
| Director of Artillery, Ministry of Defence |
Direktor Artillerie, Verteidigungsministerium |
| Artillery weapons (for example, guns, howitzers and mortars) |
Artilleriewaffen (z. B. Kanonen, Haubitzen, Mörser (Granatwerfer)) |
| Former Director of Artillery & Armour, Board member UMEHL |
Ehemaliger Direktor für Artillerie und Panzertruppen, Vorstandsmitglied der UMEHL |
| Former Commandant, National Defence College. Director of Artillery and Armour, Board member UMEHL |
Ehemaliger Befehlshaber, Akademie für nationale Verteidigung; Direktor für Artillerie und Panzertruppen, Vorstandsmitglied der UMEHL |
| Director of Artillery and Armour, Board member UMEHL |
Direktor für Artillerie und Panzertruppen, Vorstandsmitglied der UMEHL |
| Artillery weapons "e.g. guns, howitzers and mortars", not self-propelled |
Artilleriewaffen „z. B. Kanonen, Haubitzen, Mörser (Granatwerfer)“, nichtselbstfahrend |
| Ammunition, meaning projectiles and propelling charges and blank ammunition used in portable firearms, other guns and artillery. |
Munition, d.h. Geschosse und Treibladungen sowie Übungsmunition für Handfeuerwaffen, andere Schusswaffen und Artilleriegeschütze. |
| Military weapons, incl. sub-machine guns (excl. artillery weapons, rocket launchers, flame-throwers, grenade launchers, torpedo tubes and similar projectors, revolvers and pistols of heading 9302 and cutting and thrusting weapons of heading 9307) |
Kriegswaffen, einschl. Maschinenpistolen (ausg. Artilleriewaffen, Raketenwerfer, Flammenwerfer, Granatwerfer, Torpedorohre und ähnl. Werfer, Revolver und Pistolen der Pos. 9302 sowie blanke Waffen der Pos. 9307) |
| Self-propelled artillery |
Selbstfahrende Artillerie |
| Director of Artillery & Armour, Board member Union of Myanmar Economic Holdings Ltd |
Direktor für Artillerie und Panzertruppen, Vorstandsmitglied der Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. |
| Towed artillery |
Gezogene Artillerie |
| …weapon destruction facility in the Russian Federation and thereby contribute to the destruction of 1900000 million artillery and rocket munitions containing some 5500 tonnes of nerve agents, which are stored at Shchuch’ye awaiting destruction. |
…in Schtschutschje zur Verfügung gestellt, womit zur Vernichtung von 1,9 Mio. Stück Artilleriemunition und Raketengefechtsköpfen mit etwa 5500 Tonnen Nervenkampfstoffen beigetragen wird, die sich zur Vernichtung in der Anlage von Schtschutschje befinden. |
