ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

verfahren englisch | verfahren translation

Deutsch	English
Verben	verbs
verfahren	to proceed
verfahren	to act
Substantive	nouns
Verfahren	process
Verfahren	procedure
Verfahren	treatment
Verfahren	technique
Verfahren	method
Verfahren	trial
Verfahren	procedures
Verfahren	operation
Verfahren	proceedings
Verfahren	action
Verfahren	methods
Verfahren	processes
CVD-Verfahren	chemical vapour deposition process
CVD-Verfahren	CVD process
Crinkle-Verfahren	crinkle process
Hot-Box-Verfahren	hot-box casting
Autokollisions-Verfahren	autocollision process
Verfahren	legal action
Verfahren	court proceedings
Verfahren	legal proceedings
Verfahren	legal actions
Linz-Donawitz-Verfahren	LD process
Linz-Donawitz-Verfahren	top blowing
Linz-Donawitz-Verfahren	Linz-Donawitz process
LD-Verfahren	top blowing
LD-Verfahren	Linz-Donawitz process
LD-Verfahren	LD process
Konjugierte-Gradienten-Verfahren	method of conjugate gradients
Kellog-Orthoflow-Verfahren	Kellog orthoflow process
Kroll-Verfahren	Kroll process
LD-AC-Verfahren	LD-AC process
Linz-Donawitz-Arbed-CNRM-Verfahren	Linz-Donawitz Arbed-CNRM process
Linz-Donawitz-Arbed-CNRM-Verfahren	LD-AC process
LD-AC-Verfahren	Linz-Donawitz Arbed-CNRM process
LDP-Verfahren	Linz-Donawitz powder process
LDP-Verfahren	LDP process
Verfahren	techniques
Mitscherlich-Verfahren	Mitscherlich process
Newton-Verfahren	Newton's method
Newton-Verfahren	Newton's method of approximation
Verfahren	operations
Playback-Verfahren	double-tracking
RZ-Verfahren	return-to-zero recording
RZ-Verfahren	RZ recording
RZ-Verfahren	dipole recording
Romberg-Verfahren	Romberg method
Schaltkennzeichengabe-Verfahren	signalling procedure
Guerin-Verfahren	Guerin process
Croning-Verfahren	Croning process
Token-Passing-Verfahren	token passing
Zeitgetrenntlage-Verfahren	burst mode
Ping-Pong-Verfahren	burst mode
Interlace-Verfahren	interlace scanning
Interlace-Verfahren	interlacing
Interlace-Verfahren	interlaced field technique
Verfahren	modus procedendi
Sprachgebrauch	usage
sich verfahren	to get lost
bestes Verfahren	best practice
schriftliches Verfahren	written procedure
vereinfachtes Verfahren	simplified procedure
iteratives Verfahren	iteration method
iteratives Verfahren	iterative method
alternative Verfahren	alternative procedures
außerstreitiges Verfahren	non-contested proceedings
Verfahren des beratenden Ausschusses	advisory committee procedure
ein faires Verfahren	a fair trial
ein Verfahren ohne mündliche Verhandlung erledigen	to dispose of a case without trial
ein Verfahren wegen Geringfügigkeit einstellen	to discontinue proceedings because of the minor nature of the offence
streitiges Verfahren	adversary proceedings
ein Verfahren gegen jdn. einleiten	to initiate legal proceedings against sb.
das Verfahren einstellen	to close the proceedings
Hamitonsches Minimum-Verfahren	min-H strategy
bildgebendes Verfahren	imaging method
ein altmodisches Verfahren	an old-fashioned technique
technisches Verfahren	technical process
Haber-Bosch-Verfahren zur Stickstoffgewinnung	Haber-Bosch nitrogen fixation process
nichtparametrisches Verfahren	non-parametric method
Verfahren des ruhenden Tropfens	sessile drop method
parametrisches Verfahren	parametric procedure
Das Urteil kann angefochten werden, das Verfahren ist mithin noch nicht beendet.	The judgement is subject to appeal, consequently the proceedings are not yet concluded.
In der Rechtssache 123 betreffend eines Antrags nach Artikel 2, im Verfahren A gegen B erlässt der Gerichtshof unter Berücksichtigung der Erklärungen von A, vertreten durch C als Bevollmächtigten, folgendes Urteil.	In Case 123 relating to an application under Article 2, in the proceedings A versus B, the Court, after considering the observations submitted on behalf of A by C, acting as Agent, gives the following Judgment.
Analog / Entsprechend ist bei Schülern und Studenten zu verfahren.	The same procedure must be followed/adopted for pupils and students.
Das Verfahren schwebt noch.	The trial is still pending.
elektrische Verfahren	electrical process
Verfahren eingestellt.	Case dismissed.
stochastisches Verfahren	stationary process
stochastisches Verfahren	stable process
stochastisches Verfahren	stochastic process
stochastisches Verfahren	random process
stochastische Verfahren	random processes
stochastische Verfahren	stable processes
stochastische Verfahren	stochastic processes
stochastische Verfahren	stationary processes
eine Entscheidung/ein Verfahren/die Exekution aussetzen	to suspend/stay a ruling/proceedings/the execution
Das Verfahren erscheint aussichtslos.	The proceedings appear to have no prospect of success.
das Verfahren abkürzen	to cut corners
Das Verfahren ist denkbar einfach.	The procedure is simplicity itself.
elektromagnetisches geophysikalisches Verfahren	electromagnetic geophysical method