ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Appeal deutsch | Appeal in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to appeal	appellieren
to appeal	Berufung einlegen
to appeal	gefallen
to appeal	Anklang finden
to appeal	reizen
to appeal	einwirken
to appeal	anfechten
to appeal	berufen
to appeal	anrufen
to appeal	rekurrieren
to appeal	zusagen
to appeal	Revision einlegen
to appeal	Einspruch erheben
to appeal	Widerspruch einlegen
to appeal	Einspruch/Beschwerde einlegen
to appeal	sich wenden
to appeal	wenden
to appeal	flehen
to appeal	plädieren
to appeal	einlegen
to appeal	beschwören
nouns	Substantive
appeal	Aufruf
appeal	Reiz
appeal	Berufung
appeal	Anziehungskraft
appeal	Appell
appeal	Einspruch
appeal	Beschwerde
court of appeal	Berufungsgericht
appeal	Anfechtung
appeal	Revision
appeal	Bitte
appeal	Anklang
appeal	Anziehung
appeal	Wirkung
appeal	Ersuchen
sex appeal	Sexappeal
appeal	Anrufung
appeal for help	Hilferuf
courts of appeal	Berufungsgerichte
appeal proceedingses	Berufungsverfahren
appeal proceedings	Berufungsverfahren
rights of appeal	Berufungsrechte
right of appeal	Berufungsrecht
appeal	Rekurs
time limit for appeal	Beschwerdefrist
administrative appeal	Beschwerde
statement of appeal	Beschwerdebegründung
appeal division	Beschwerdeabteilung
appeal's procedure	Beschwerdeverfahren
board of appeal	Beschwerdekammer
right of appeal	Beschwerderecht
appeal to hold out	Durchhalteparole
appeal	Zugkraft
provincial high court and court of appeal	Oberlandesgericht
appeal procedure	Rechtsmittelverfahren
appeal for donations	Spendenaufruf
leap-frog appeal	Sprungrevision
appeal on an institutional issue	Verfassungsbeschwerde
appeal	Ansuchen
appeal	Appelation
appeal	Anruf
appeal	Appellation
appeal	Gesuch
appeal	Zuruf
usage	Sprachgebrauch
to appeal to	ansprechen
to appeal to	gefallen
appeal	dringende Bitte
Employment Appeal Tribunal /EAT/	Rechtsmittelinstanz in arbeitsrechtlichen Angelegenheiten
to allow an appeal	einem Einspruch stattgeben
to lodge/file an appeal against sth.	gegen etw. Beschwerde/Berufung/Revision etc. einlegen
to be still subject to appeal	noch nicht rechtskräftig sein
His appeal was completely lost in the general hubbub.	Im allgemeinen Trubel ging sein Appell völlig unter.
to appeal against a decision	gegen eine Entscheidung Einspruch erheben
to appeal against a decision	eine Entscheidung beeinspruchen
appeal a decision	Rechtsmittel gegen ein Urteil
to lodge an appeal	Rechtsmittel einlegen
sex appeal	erotische Anziehungskraft
sex appeal	sexuelle Anziehungskraft
arguments on appeal	Verhandlung in der Berufungsinstanz
The judgement is subject to appeal, consequently the proceedings are not yet concluded.	Das Urteil kann angefochten werden, das Verfahren ist mithin noch nicht beendet.
It just doesn't appeal to me / grab me.	Es sagt mir einfach nicht zu / reizt mich nicht.
to dismiss the appeal	die Berufung verwerfen
to appeal to sb./sth.	jdn./etw. bedienen
The imagery was chosen to appeal to the self-image of the target audience.	Die Bildersprache wurde so gewählt, dass sie das Selbstverständnis des Zielpublikums bedient.
Newspapers in tabloid format are believed to appeal to a different market than broadsheet newspapers.	Bei Zeitungen im Kleinformat kann man davon ausgehen, dass sie einen anderen Markt bedienen als großformatige Zeitungen.
to appeal to sb.	jdn. dringend bitten
to be subject to appeal	angefochten werden können
to appeal for a penalty	einen Elfmeter/auf Elfmeter reklamieren
having advertising appeal	werbewirksam
to examine whether the appeal is admissible	prüfen, ob der Einspruch zulässig ist
appeal to the court	Anrufung eines Gerichts
to appeal to	anrufen
to appeal to	behagen
to appeal to	belieben
to appeal to	locken
to appeal to	zurufen
to appeal to	ködern
The appeal committee did not deliver an opinion,	Der Berufungsausschuss hat keine Stellungnahme abgegeben —
Commission Regulation of 22 January 2004 laying down rules on the organisation and composition of the Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency	Verordnung der Kommission vom 22. Januar 2004 zur Festlegung von Vorschriften für Organisation und Besetzung der Beschwerdekammer der Europäischen Agentur für Flugsicherheit