ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beschwerderecht englisch | Beschwerderecht translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Beschwerderecht
right
of
appeal
Sprachgebrauch
usage
wird
der
Inhaber
schriftlich
über
diese
Entscheidung
und
sein
Beschwerderecht
gemäß
dem
einzelstaatlichen
Recht
informiert
;
be
informed
in
writing
of
this
decision
,
and
of
their
right
of
appeal
in
accordance
with
national
law
;
Sie
unterrichtet
unter
Angabe
der
Gründe
umgehend
den
betroffenen
Triebfahrzeugführer
und
seinen
Arbeitgeber
von
ihrer
Entscheidung
,
wobei
das
Beschwerderecht
nach
Artikel
21
unberührt
bleibt
.
It
shall
immediately
inform
the
driver
concerned
and
his
employer
of
its
reasoned
decision
,
without
prejudice
t
o
the
right
of
review
provided
for
in
Article
21
.
Der
Prüfer
hat
die
weiteren
Ausbildungsanforderungen
zu
erläutern
und
den
Bewerber
auf
sein
Beschwerderecht
hinzuweisen
;
The
examiner
shall
detail
any
further
training
requirement
and
explain
the
applicant
’
s
right
of
appeal
;
Dem
/
der
Betroffenen
wird
eine
Abschrift
dieses
Dokuments
ausgehändigt
. (
Jeder
Staat
muss
Angaben
zu
den
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
über
das
Beschwerderecht
machen
.)
Der
/
die
BetroffeneDer
Kontrollbeamte
“
The
person
concerned
receives
a
copy
of
this
document
(
each
State
must
indicate
the
references
to
national
legislation
relating
to
the
right
of
appeal
).
Person
concernedOfficer
responsible
for
checks
’
