ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Anklang englisch | Anklang translation

Deutsch	English
Verben	verbs
Anklang finden	to appeal
Substantive	nouns
Anklang	appeal
Anklang	reminiscence
Anklang	approval
Sprachgebrauch	usage
großen Anklang finden	to be very well received
keinen Anklang finden	to be badly received
wenig Anklang finden	to be poorly received
bei jdm. Anklang/Zustimmung/Zuspruch/Beifall finden	to commend itself/themselves to sb.
Sein ungezwungenes Benehmen fand nicht bei allen Kollegen Anklang.	His easy manners did not commend itself to all of his colleagues.
allgemein Anklang finden	to commend itself/themselves to all
Anklang gefunden	gone down
Anklang findend	going down
Anklang finden	to go down with sb.
bei jdm. Anklang finden	to meet with the approval of sb.
bei jdm. Anklang finden	to strike/touch a chord in/with sb.
Brennwertvermindertes Bier und Bier mit geringem Alkoholgehalt findet im Allgemeinen geringen Anklang, weil Körper und Mundgefühl zu schwach ausgeprägt sind.	Energy-reduced and low-alcohol beers have a generally low acceptance because of their lack of body and mouthfeel.