ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

äß deutsch | äß in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
condition as received	Anlieferungszustand
as-built drawing	Bestandszeichnung
as-fired moisture	Endwassergehalt
posts/jobs as assistant	Assistentenstellen
admission as attorneys	Anwaltszulassungen
admission as attorney	Anwaltszulassung
as-built drawings	Bestandspläne
as-built drawings	Baubestandspläne
as-built drawing	Baubestandsplan
as-built drawing	Bestandsplan
as-cast condition	Gusszustand
as-cast condition	Gußzustand
as-received condition	Anlieferungszustand
as-delivered condition	Anlieferungszustand
as-received condition	Lieferzustand
as-delivered condition	Lieferzustand
as-built drawings	Revisionspläne
amount credited as interest	Zinsgutschrift
other	andere
as	als
as	wie
as	da
as	weil
as	während
as	indem
as	obgleich
as	denn
usage	Sprachgebrauch
as long as	solange
as usual	wie gewöhnlich
as usual	wie üblich
as opposed to	im Gegensatz zu
as requested	wie gewünscht
as requested	wunschgemäß
as long as	sofern
as promised	wie versprochen
as long as	solange wie
as cool as a cucumber	seelenruhig
as long as stocks last	solange der Vorrat reicht
as fresh as a daisy	quicklebendig
as agreed	laut Absprache
as usual	wie immer
as easy as falling off a log	kinderleicht
as discussed	wie besprochen
as swift as an arrow	pfeilschnell
as sound as a bell	gesund wie ein Fisch im Wasser
as thick as two short planks	dumm wie Bohnenstroh
as smooth as glass	spiegelglatt
as ugly as sin	hässlich wie die Sünde
as years go by	über die Jahre hin
to save as	speichern als
as stipulated	wie vereinbart
as drawn	wie gezeichnet
as requested	nach Wunsch
as planned	planmäßig
to emerge as	entpuppen
as	i. d. F.
as amended	i. d. F.
as clear as a day	klar wie Kloßbrühe
as mute as a maggot	stumm wie ein Fisch
to function as	fungieren
as blind as a bat	blind wie ein Maulwurf
as dumb as a post	dumm wie Bohnenstroh
cheap as chips	spottbillig
hard as	beinhart
as dead as dodo	mausetot
as dead as mutton	mausetot
as dead as a doornail	mausetot
to qualify as professor	habilitieren
mutton dressed as lamb	hinten Lyzeum, vorne Museum
bold as brass	tolldreist
Delete as applicable.	Nichtzutreffendes streichen.
as required	bei Bedarf
as shown in the diagram	wie das Diagramm zeigt
as compensation for	als Ersatz für
'Dispense as written' /DAW/	'Nec aut idem'
duties as citizen	staatsbürgerliche Pflichten
as matters stand	wie die Dinge liegen
as matters stand	nach dem Stand der Dinge
pledged as security	als Sicherheit hinterlegt
seizure as evidence	strafprozessuale Sicherstellung
as statistics show/suggest ...	wie die Statistik zeigt ...
as agreed	laut Vereinbarung
as occasion demands	anlassbezogen
as amended by	in der Fassung /i.d.F./
as distinguished from	anders als
as distinguished from	und nicht nur
as stated above	wie oben angegeben
as distinguished from	im Gegensatz zu
rejecting as unfit	ausmusternd
to reject as unfit	ausmustern
rejected as unfit	ausgemustert
as ordered	auftragsgemäß
as good as a play	äußerst amüsant
to work as teacher	als Lehrer arbeiten
as suitable for one's age	altersgemäß
as proof of sth.	als Beweis für etw.
as respects ...	was ... anbelangt
as things progressed	im weiteren Verlauf
as events unfolded	im weiteren Verlauf
as applicable	je nachdem, was zutrifft
Delete as applicable.	Unzutreffendes bitte streichen.