| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Transformator |
transformer |
| Auf-Abwärts-Transformator |
buck boost transformer |
| Transformator |
Transformers |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Transformator für Beleuchtungszwecke |
lighting transformer |
| eisenkernloser Transformator |
air core transformer |
| unbedingter kurzschlussfester Transformator |
inherently short-circuit-proof transformer |
| am Mast montierter Transformator |
pole-mounted transformer |
| abgeschirmter Transformator |
shielded transformer |
| einer gedruckten Schaltung, bestückt mit einer Ablenkeinheit, einem Video-Verstärker und einem Transformator, |
a printed circuit on which are mounted a deflection unit, a video-amplifier and a transformer, |
| …einer gedruckten Schaltung bestückt mit integrierten Schaltungen mit Steuer- oder Kontrollfunktionen, auch mit einem Transformator, zur Verwendung beim Herstellen von Waren der Position 8521 [1] |
…circuit board containing integrated circuits with driver or control functions, whether or not incorporating a transformer, for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1] |
| Transformator zur Verwendung beim Herstellen von Invertern für LCD-Module [1] |
Transformer for use in the manufacture of inverters in LCD modules [1] |
| einem Transformator und |
a transformer and |
| Zweifachdiode, bestehend aus einer mit einem Kabel verbundenen Leistungsgleichrichterdiode und einer Transformator-Schutzdiode, mit einer Spitzensperr-Verlustleistung von 2 J oder mehr, zum Herstellen von Waren der Unterposition 85165000 [1] |
Dual diode, consisting of a power rectifying diode connected with a transformer protector diode through a wire, with a peak reverse power rate of 2 J or more, for use in the manufacture of products falling within subheading 85165000 [1] |
| Transformator an Bord des Schiffes für die Umspannung in 400 V. |
A transformer on board the vessel to transform the high voltage electricity to 400 V. |
| Zusammengesetzte Ware, bestehend aus einem künstlichen Kirschzweig und einem elektrischen Beleuchtungskörper mit einem elektrischen Transformator. |
Composite goods made up of an artificial cherry tree branch and an electric lighting fitting with an electrical transformer. |
| herkömmliche Glühlampen mit Sockel E14/E27/B22/B15 für eine Betriebsspannung von 60 V oder weniger, mit oder ohne eingebauten Transformator in den in Artikel 3 genannten Stufen 1 bis 5. |
incandescent lamps with E14/E27/B22/B15 caps, with a voltage equal to or below 60 volts and without integrated transformer in Stages 1-5 according to Article 3. |
| Die Ware besteht aus verschiedenen Bestandteilen im Sinne der Allgemeinen Vorschrift 3 b. Sie ist aus künstlichen Blumen der Position 6702, einem elektrischen Beleuchtungskörper der Position 9405 und einem elektrischen Transformator der Position 8504 zusammengesetzt. |
It is made up of artificial flowers of heading 6702, an electric lighting fitting of heading 9405 and an electrical transformer of heading 8504. |
| Anschlussmethoden für Betriebs- und Verstärkerstufen: resistiv-kapazitiv (Transformator), induktiv-resistiv (IR), direkt; |
Operation and amplifier stages connecting methods: resistive capacitive, inductive (transformer), inductive resistive (IR), direct; |
| Das verbleibende Kabel mit einer Länge von mehreren Metern tritt am unteren Ende des Zweigs aus und führt zu einem elektrischen Transformator. |
The remaining, several metre long, electric wire leaves the main branch and ends in an electrical transformer. |
| Der Transformator für elektrisches Spielzeug darf keinen Bestandteil des Spielzeugs bilden. |
The electrical transformer of a toy shall not be an integral part of the toy. |
| Eine Einreihung in die Unterposition 850431 als anderer Transformator ist ausgeschlossen, da die Ware zwar in der Art eines Transformators konstruiert ist, nicht aber Wechselstrom in eine andere Form von Wechselstrom umwandeln kann. |
Classification under subheading 850431 as a transformer is excluded, as although the construction of the article is that of a transformer, it cannot transform an alternating current into a different alternating current. |
| Transformator in einem Gehäuse mit |
Transformer in a housing with |
