| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Finanzierung auf Programmebene |
Funding at Programme level |
| Durchführung etwaiger Umweltverträglichkeitsprüfungen auf Programmebene; |
carrying out any environmental impact assessment studies at programme level; |
| eine Änderung des gesamten Unionsbeitrags oder seiner jährlichen Aufteilung auf Programmebene; |
a change of the entire Union contribution or its annual distribution at programme level; |
| Für Regionen, die unter das Konvergenzziel fallen, ist eine separate Tabelle mit zumindest denselben Informationen zu erstellen und eine auf Programmebene konsolidierte Tabelle für Programme, die sowohl Konvergenz- als auch Nichtkonvergenzregionen abdecken. |
A separate table with at least the same information shall be established for the regions covered by the Convergence Objective, as well as a table consolidated at programme-level for programmes covering both Convergence and non-Convergence regions. |
| Ergänzend zu den Bewertungen auf Programmebene werden die FET-Tätigkeiten hinsichtlich ihrer Effizienz und Wirkung bewertet. |
Assessments of the effectiveness and impact of the FET activities will be carried out, complementing those at programme level. |
| Es werden laufend Bewertungen stattfinden, darunter auf Programmebene eine Ex-ante- Bewertung, eine Halbzeitbewertung und eine Ex-post- Bewertung sowie andere zur Verbesserung der Verwaltung und der Wirksamkeit der Programme als zweckdienlich erachtete Bewertungen. |
Evaluation activities will take place on an ongoing basis, comprising at programme level ex ante, mid-term, and ex post evaluation, as well as other evaluation activity considered useful for improving programme management and impact. |
| Für die Zwecke dieser Verordnung definiert die Verwaltungsbehörde den Begriff "ländliches Gebiet" auf Programmebene. |
For the purposes of this Regulation the Managing Authority shall define "rural area" at programme level. |
| …bereits ab dem Zeitpunkt ein, ab dem im derzeitigen Programmplanungszeitraum keine weiteren Verpflichtungen mehr auf Programmebene gemäß Unterabsatz 1 eingegangen werden. |
…from the date from which no further commitments are undertaken in the current programming period at programme level in accordance with the first subparagraph of this paragraph. |
| Die Mitgliedstaaten können Unterabsatz 1 entweder auf Programmebene oder auf Maßnahmenebene anwenden. |
Member States may apply the first subparagraph either at the programme or at the measure level. |
| …Vorhaben außerhalb des Unionsteils des Programmgebiets zugewiesen wurde, übersteigt nicht 20 % der Unterstützung aus dem EFRE auf Programmebene, oder 30 % im Falle von Kooperationsprogrammen, bei denen es sich beim Unionsteil des Programmgebiets um Regionen in äußerster… |
…to operations located outside the Union part of the programme area does not exceed 20 % of the support from the ERDF at programme level, or 30 % in the case of cooperation programmes for which the Union part of the programme area consists of… |
| …des Fortschritts, der Effizienz und Wirksamkeit der Politikumsetzung im Vergleich zu den Zielen und Vorgaben auf Unions-, nationaler und Programmebene. |
…efficiency and effectiveness of policy implementation against objectives and targets at Union, national and programme level. |
