ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

roller deutsch | roller in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nounsSubstantive
roller coasterAchterbahn
rollerWalze
rollerRolle
roller skateRollschuh
roller bearingRollenlager
European rollerBlauracke
roller skatesRollschuhe
roller shutterRollladen
roller blindRollo
roller bearingWälzlager
rollerWickel
rollerRacke
roller-skateRollschuh
needle roller bearingsNadellager
roller bearingsRollenlager
billy-rollerAndruckrolle
brake roller test standBremsprüfstand
pinch rollerAndruckrolle
brake roller test standsBremsprüfstände
roller bandageRollbinde
snub rollerEinschnürtrommel
ball rollerAbrollgerät
snub rollerAblenktrommel
roller coasterHochschaubahn
roller coastersAchterbahnen
roller coaster constructionAchterbahnbau
roller coastersHochschaubahnen
approach rollerAnlaufroller
roller dynamoSeitenläuferdynamo
roller dynamoSeitendynamo
triplex roller chainsDreifachrollenketten
triplex roller chainDreifachrollenkette
rotating roller trackDrehrollenbahn
rotating roller tracksDrehrollenbahnen
thrust rollerDruckrolle
corrugated rollerSternwälzegge
roller harrowSternwälzegge
roller leverAnfahrrollenhebel
heating rollerHeizwalze
face rollerGesichtsroller
paint rollerFarbwalze
roller expandersEinwalzwerkzeuge
roller expanderEinwalzwerkzeug
back rollerEinwalze
feed rollerEinwalze
dubbing rollerEindrücker
dubbing rollerEindrückwalze
ink feed rollerFarbheberwalze
driving rollerAntriebsrolle
earth rollerAckerwalze
land rollerAckerwalze
bed rollerAckerwalze
opening rollerAuflösewalze
opening rollerNasentrommel
tapered roller bearingKegelrollenlager
tapered roller bearingsKegelrollenlager
jockey rollerKettenführungsrolle
idler rollerKettenspannrolle
idler roller for manure beltKotbandumlenkung
cam rollerKurvenrolle
rollerLaufrolle
track rollerLaufrolle
track rollerLaufwerkrolle
hair rollerLockenwickel
hair rollerLockenwickler
roller pressesMuldenpressen
trough rollerMuldungsrolle
roller pressMuldenpresse
roller tiller for attachment to plowsNachlauf-Krümelwalze
needle roller bearingNadellager
porcupine rollerNasenwalze
self-aligning roller bearingsTonnenlager
swivel-joint roller bearingsTonnenlager
spherical/radial roller bearingsPendelrollenlager
self-aligning roller bearingsPendelrollenlager
swivel-joint roller bearingsPendelrollenlager
spherical/radial roller bearingTonnenlager
spherical/radial roller bearingsTonnenlager
self-aligning roller bearingTonnenlager
spherical/radial roller bearingPendelrollenlager
self-aligning roller bearingPendelrollenlager
swivel-joint roller bearingPendelrollenlager
swivel-joint roller bearingTonnenlager
self-aligning roller thrust bearingAxial-Pendelrollenlager
compensator rollerPendelwalze
slab rollerPlattenwalze
grader rollerPlanierwalze
press rollerPresswalze
press rollerEindrückwalze
teaseling rollerRauzylinder
cam-and-roller steering gearSchneckenrollenlenkung
cam-and-roller steeringSchneckenrollenlenkung
fluted rollerRiffelbaum
fluted rollerRiffelwalze
serrated rollerRiffelwalze
bottom rollerUnterzylinder
fluted rollerUnterzylinder
bottom rollerStreckzylinder
usageSprachgebrauch
double roller escapementAnkerhemmung mit Doppelrolle
trough rollerMuldenrolle für Förderbänder
Deutsch English
Substantivenouns
Rollerscooter
RollerHarzer
Rollerkick scooter
Roller-Brakeroller-cam brake
Roller-Cam-Bremseroller-cam brake
Rollerscooters
Sprachgebrauchusage
Harzer RollerHarzer
Harzer Rollerhand-formed pungent soft cheese made from raw milk
Harzer RollerHarz cheese
Kissen und Roller zum AnstreichenPaint pads and rollers
…sind), von Hand zu führende mechanische Fußbodenkehrer ohne Motor, Mopps und Staubwedel; Pinselköpfe; Kissen und Roller zum Anstreichen; Wischer aus Kautschuk oder ähnlichen geschmeidigen Stoffen…hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees)
Bürsten und Pinsel zum Auftragen von Anstrichfarben, Lack oder dergleichen (ausgenommen Bürsten und Pinsel der Unterposition 960330); Kissen und Roller zum AnstreichenPaint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading 960330); paint pads and rollers
Dreiräder, Roller, Autos mit Tretwerk und ähnliche Spielfahrzeuge; Puppenwagen; Puppen; anderes Spielzeug; maßstabgetreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle zur Unterhaltung, auch mit Antrieb; Puzzles aller ArtTricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size (‘scale’) models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds
Dreiräder, Roller, Autos mit Tretwerk und ähnliche Spielfahrzeuge; PuppenwagenTricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys; dolls' carriages
Besen, Bürsten und Pinsel (einschließlich solcher, die Teile von Maschinen, Apparaten oder Fahrzeugen sind), von Hand zu führende mechanische Fußbodenkehrer ohne Motor, Mops und Staubwedel; Pinselköpfe; Kissen und Roller zum Anstreichen; Wischer aus Kautschuk oder ähnlichen geschmeidigen Stoffen, ausgenommen Reisigbesen und dergleichen sowie Bürsten und Pinsel aus Marder- oder EichhörnchenhaarBrooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, paint pads and rollers, squeegees and mops
Besen, Bürsten und Pinsel, ausgenommen Reisigbesen und dergleichen sowie Bürsten und Pinsel aus Marder- oder Eichhörnchenhaar, von Hand zu führende mechanische Fußbodenkehrer ohne Motor, Mopps und Staubwedel; Pinselköpfe; Kissen und Roller zum Anstreichen; Wischer aus Kautschuk oder ähnlichen geschmeidigen Stoffen,Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, paint pads and rollers, squeegees and mops
Stempelkissen (ohne Roller für das manuelle Auftragen von Stempelfarbe)Ink-pads (excluding hand operated ink-rollers)
Roller und andere Fortbewegungsmittel, die als Sportgeräte konzipiert sind oder die für die Fortbewegung auf öffentlichen Straßen oder öffentlichen Wegen bestimmt sindScooters and other means of transport designed for sport or which are intended to be used for travel on public roads or public pathways
Schlittschuhe, Rollschuhe, Inline-Skates, Skate-Boards, Roller und Spielzeugfahrräder für KinderSkates, roller skates, online skates, skateboards, scooters and toy bicycles for children
technische Schulung (2,63 Mio. EUR) (Ausbildende: zu 90 % extern und zu 10 % intern): Schweißer, Gabelstaplerfahrer, „roller bridge“, Werkzeugmacher, Wartungstechniker, Allen Bradley, Controllogix;technical training (EUR 2,63 million) (trainers: 90 % external and 10 % internal): welding, fork-lift-truck drivers, roller bridge, toolmakers, maintenance technicians, Allen Bradley, Controllogix;
Bürsten und Pinsel zum Auftragen von Anstrichfarben, Lack oder dergl. sowie Kissen und Roller zum Anstreichen (ausg. Pinsel für Kunstmaler und ähnl. Pinsel der Unterpos. 9603.30)Paint, distemper, varnish or similar brushes, paint pads and rollers (excl. artists' and similar brushes of subheading 9603.30)
Obwohl es sich um ein mit dem Fuß angetriebenes Fahrzeug handelt, das über eine Trittfläche verfügt, ist eine Einreihung als Roller oder ähnliches Spielfahrzeug in den KN-Code 95030010 ausgeschlossen, da die meisten Merkmale des Fahrzeugs wie Größe, Bremsen, Räder, Vordergabel oder Federung…Classification as a scooter or a similar wheeled toy of CN code 95030010 is excluded as, although it is foot-propelled and features a platform, most of the characteristics of the vehicle, such as the size, brakes, wheels, front fork or the suspension, do…
Dreiräder, Roller, Autos mit Tretwerk und ähnliche Spielfahrzeuge; PuppenwagenTricycles, scooters, pedal cars and similar toys; dolls' carriages
Dreiräder, Roller, Autos mit Tretwerk und ähnliche Spielfahrzeuge; Puppenwagen; Puppen; anderes Spielzeug; maßstabgetreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle zur Unterhaltung, auch mit Antrieb; Puzzles aller ArtTricycles, scooters, pedal cars and similar toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size (scale) models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds
Spielfahrzeuge, zum Besteigen und Fortbewegen durch Kinder geeignet „z. B. Dreiräder, Roller, Autos mit Tretwerk“ (ausg. gewöhnliche Fahrräder mit Kugellager; Puppenwagen)Wheeled toys designed to be ridden by children, e.g. tricycles, scooters, pedal cars (excl. normal bicycles with ball bearings); dolls' carriages
Spielfahrzeuge, zum Besteigen und Fortbewegen durch Kinder geeignet (z. B. Dreiräder, Roller, Autos mit Tretwerk); PuppenwagenWheeled toys designed to be ridden by children (for example, tricycles, scooters, pedal cars); dolls' carriages