ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Sanctuary deutsch | Sanctuary in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
sanctuary	Heiligtum
sanctuary	Schutzgebiet
sanctuary	Zufluchtsort
sanctuary	Zuflucht
sanctuary	Asyl
sanctuary	Allerheiligstes
bird sanctuary	Vogelschutzgebiet
sanctuary	Zufluchtsstätte
sanctuary	Sanktuar
sanctuary	Asylrecht
church sanctuary	Kirchenasyl
sanctuary	Reservat
bird sanctuary	Vogelreservat
sanctuary	Schutzzone
place of refuge/sanctuary	Zufluchtsort
sanctuary	Refugium
places of refuge/sanctuary	Refugien
places of refuge/sanctuary	Zufluchtsorte
place of refuge/sanctuary	Refugium
places of refuge/sanctuary	Zufluchtsstätten
place of refuge/sanctuary	Zufluchtsstätte
wildlife sanctuary	Wildschutzgebiet
wildlife sanctuary	Wildreservat
whale sanctuary	Walschutzzone
Mediterranean Whale Sanctuary	Mittelmeer-Walschutzzone
sanctuary	Freistätte
sanctuary	Hospiz
usage	Sprachgebrauch
sanctuary	heilige Stätte
a sanctuary	ein Ort des Friedens
to break the sanctuary	das Asylrecht verletzen
sanctuary lamp	ewiges Licht
to find sanctuary	Zuflucht finden
to seek/find sanctuary	Zuflucht suchen/finden
Global Whale Sanctuary Petition	Antrag für weltweite Walschutzzone
South Pacific Whale Sanctuary	Walschutzzone Südpazifik
southern oceans whale sanctuary	Südliche Walschutzzone
Indian Ocean Whale Sanctuary	Walschutzzone Indischer Ozean
Antarctic whale sanctuary	Antarktische Walschutzzone
Because the presence of eiders in the North Sea Coastal Zone is probably linked to poor conditions in the Wadden Sea, the restoration goal is set for that area, while it is sufficient to maintain the sanctuary capacity in the North Sea Coastal Zone.	Da die Anwesenheit der Eiderenten im Gebiet Noordzeekustzone wahrscheinlich auf schlechte Lebensbedingungen im Gebiet Waddenzee zurückzuführen ist, wird die Wiederherstellungsaufgabe für letzteres Gebiet festgelegt und beschränkt man sich im Gebiet Noordzeekustzone darauf, die Auffangkapazität zu wahren.
Comparisons with the situation of the eider suggests that the North Sea Coastal Zone serves as a sanctuary when food is scarce in the two aforementioned areas, but data from the North Sea Coastal Zone are in short supply.	Ein Vergleich mit der Situation bei der Eiderente lässt darauf schließen, dass dem Gebiet Noordzeekustzone in Zeiten von Futterknappheit in den anderen beiden genannten Gebieten eine Auffangfunktion zukommt, doch liegen nur wenig einschlägige Daten für das Gebiet Noordzeekustzone vor.