| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| runner made of coconut matting |
Kokosläufer |
| Indian matting plant |
Papyrusstaude |
| other |
andere |
| matting |
mattierend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Indian matting plant |
Echter Papyrus |
| …bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens) |
…oder parallel aneinander gefügt, auch wenn sie dadurch den Charakter von Fertigwaren erhalten haben (z. B. Matten, Strohmatten, Gittergeflechte) |
| Mats, matting and screens of vegetable materials |
Matten, Strohmatten und Gittergeflechte, aus pflanzlichen Stoffen |
| Mats, matting and screens of vegetable plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel |
Matten, Strohmatten und Gittergeflechte, aus pflanzlichen Flechtstoffen, in Flächenform verwebt oder parallel aneinandergefügt |
| slamové víno yielded from well ripened grapes stored before processing on straw or in reed matting, possibly it has been left hanging on strings for at least three months and the natural sugar content of obtained must was at least 27° NM. |
slamové víno aus vollreifen Trauben, die vor der Verarbeitung mindestens drei Monate lang auf Stroh- oder Schilfmatten gelagert oder auf Gestellen aufgehängt wurden; der gewonnene Most hat einen natürlichen Zuckergehalt von mindestens 27° NM. |
| Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of vegetable plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel (excl. mats, matting and screens; wall coverings of heading 4814; parts of footware or headgear) |
Waren aus pflanzlichen Flechtstoffen, in Flächenform verwebt oder parallel aneinandergefügt (ausg. Matten, Strohmatten und Gittergeflechte; Wandverkleidungen der Pos. 4814; Teile von Schuhen oder Kopfbedeckungen) |
