ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Groups deutsch | Groups in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
target groups Zielgruppen
groups Gruppen
pressure groups Interessensgruppen
pressure groups Interessengruppen
age groups Altersgruppen
working groups Arbeitsgruppen
ad hoc working groups Ad-hoc-Arbeitsgruppen
nitro groups Nitrogruppen
bidding groups Ausschreibungskonsortien
bidding groups Bieterkonsortien
action groups Bürgerinitiativen
action groups Aktionsgemeinschaften
waste groups Abfallgruppen
waste groups Abfallkategorien
asset groups Anlagengruppen
occupational groups Fachgruppen
professional groups Berufsgruppen
occupational groups Berufsgruppen
professional groups Fachgruppen
chemicals groups Chemiekonzerne
reference groups Referenzgruppen
reference groups Bezugsgruppen
groups of population Bevölkerungsgruppen
discussion groups Diskussionsgruppen
discussion groups Diskussiongruppen
wage groups Besoldungsgruppen
salary groups Besoldungsgruppen
wage groups Entlohnungsgruppen
salary groups Entlohnungsgruppen
age groups Altersstufen
age groups Altersklassen
amido groups Amidogruppen
fountain figure groups Brunnenfigurengruppen
user groups Benutzergruppen
user groups Anwenderkreise
user groups Anwendergruppen
user groups Benützergruppen
user groups Benutzerkreise
user groups Benützerkreise
groups of advisors Beraterstäbe
authorized groups Berechtigungsgruppen
authorised groups Berechtigungsgruppen
authorisation groups Berechtigungsgruppen
authorization groups Berechtigungsgruppen
cell groups Hauskreise
army groups Heeresgruppen
groups of buyers Käuferschichten
pressure groups Interessensverbände
lobby groups Lobbys
pressure groups Lobbys
pressure groups Interessenverbände
lobby groups Interessenverbände
advocacy groups Interessenverbände
advocacy groups Lobbys
interest groups Interessenverbände
interest groups Interessensverbände
lobby groups Interessensgruppen
advocacy groups Interessensgruppen
interest groups Interessensgruppen
lobby groups Interessengruppen
advocacy groups Interessengruppen
advocacy groups Interessensverbände
lobby groups Interessensverbände
interest groups Lobbys
interest groups Interessengruppen
main groups Hauptgruppen
pulse groups Impulsgruppen
groups of hundred Hundertschaften
youth groups Jugendgruppen
hotel groups Hotelketten
specialized groups Fachgruppen
income groups Einkommensstufen
extremist groups Extremistengruppen
article groups Artikelgruppen
drive groups Antriebsgruppen
working groups Arbeitsgemeinschaften
work groups Arbeitsgemeinschaften
work groups Arbeitskreise
working groups Arbeitskreise
work groups Arbeitsgruppen
study groups Arbeitsgruppen
author's groups Autorengemeinschaften
groups Schulen
groups Herden
business groups Handelskonzerne
arrangements in groups Gruppierungen
arrangement in groups Gruppierung
groups Gruppierungen
semi-groups Monoide
semi-groups Halbgruppen
size groups Größenklassen
battle groups Gefechtsverbände
brigade groups Kampfbrigaden
battle groups Kampfgruppen
usage Sprachgebrauch
ethnic groups ethnische Gruppen
in groups gruppenweise
threatening statements from Islamist groups Drohbotschaften islamistischer Gruppierungen
the business groups' and secret services' lust for information die Gier der Konzerne und Geheimdienste nach Informationen
Healthcare Resource Groups /HRG/ Eingruppierungskatalog für Patienten
Disease Related Groups /DRG/ Eingruppierungskatalog für Patienten
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
INNRG sind die im Verzeichnis „International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceutical substances, Names for radicals & groups, comprehensive list 2004“ aufgeführten Radikale und Gruppen. INNRG means International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceutical substances, names for radicals and groups, comprehensive list 2004.
INNCN sind die im Verzeichnis „International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceutical substances, Names for radicals & groups, comprehensive list 2004“ aufgeführten chemischen oder systematischen Bezeichnungen. INNCN means chemical or systematic name listed in International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceutical substances, names for radicals and groups, comprehensive list 2004.
Nationale Nutzergruppen („National User Groups“) sind ein Forum für die Kommunikation und Interaktion mit Anbietern und Nutzern von Wertpapierabwicklungsdienstleistungen in ihrem nationalen Markt. National User Groups are a forum for communication and interaction with providers and users of securities settlement services within their national market.
AEAT in Confidence, Prioritisation of New Ecolabel Product Groups, Ein Bericht für die Europäische Kommission, GD Umwelt (Mai 2004).http://europa.eu.int/comm/environment/ecolabel/product/pg_prioritisation_en.htm. AEAT in Confidence, Prioritisation of New Ecolabel Product Groups, A Report for the European Commission, DG Environment, May 2004.http://europa.eu.int/comm/environment/ecolabel/product/pg_prioritisation_en.htm.
Codeliste der möglichen Reference Soil Groups (erste Ebene der Klassifikation nach der World Reference Base for Soil Resources). A code list of possible reference soil groups (i.e. first level of classification of the World Reference Base for Soil Resources).
Da diese Gruppe an Unternehmen aus eindeutig identifizierten Wettbewerbern besteht, besteht nicht die Gefahr eines „Ausreißers“, der nicht wirklich im selben Segment wie CDL tätig ist (das ist bei den Peer-Groups möglich, die in AMADEUS gebildet wurden). Since this group of companies is made-up of clearly identified competitors, there is no risk of including an ‘outlier’ that is not really active in the same segment as CDL (which may be the case for the peer groups that have been constructed in Amadeus).
…Verfahren zur Bewertung und Aufzeichnung des Einsatzes geeigneter Finanzierungsmechanismen (wie etwa diagnoseabhängige Fallgruppen, Diagnosis Related Groups) in der EU; …of medical procedures and to assess and map the use of the appropriate financial mechanisms (such as Diagnosis Related Groups) in the EU;
Die Nationalen Nutzergruppen („National User Groups, NUGs“) vereinigen Anbieter und Nutzer von Wertpapierabwicklungsdienstleistungen innerhalb ihrer nationalen Märkte, um die Entwicklung, Umsetzung und den Betrieb von TARGET2-Securities (T2S) zu unterstützen. The National User Groups (NUGs) bring together providers and users of securities settlement services within their national markets in order to support the development, implementation and operation of TARGET2-Securities (T2S).
Die Bezugnahmen auf „International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceutical substances, Names for radicals & groups, comprehensive list 2004“ werden ersetzt durch „International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceutical substances, Names for… The references to ‘International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceutical substances, names for radicals and groups, comprehensive list 2004’ are replaced by ‘International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceutical substances, names for radicals…