ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
gruppenweise englisch | gruppenweise translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
gruppenweise
in
groups
…
für
eine
Neubewertung
nach
Artikel
10
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831
/
2003
unterliegen
,
können
Gegenstand
gleichzeitig
und
gruppenweise
übersendeter
homogener
Anträge
sein
,
sofern
sie
zur
gleichen
Futtermittelzusatzstoffkategorie
,
Funktionsgruppe
und
…
…
process
provided
for
in
Article
10
(
2
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1831
/
2003
may
be
subject
to
applications
submitt
ed
simultaneously
in
hom
ogeneous
groups
when
they
belong
to
the
same
category
of
feed
additives
,
functional
group
and
sub
classification
…
Es
hat
sich
gezeigt
,
dass
die
Evaluierungen
der
Analysemethoden
für
ähnliche
Futtermittelzusatzstoffe
gruppenweise
durchgeführt
werden
können
,
sofern
ähnliche
Analysemethoden
herangezogen
wurden
—
insbesondere
im
Falle
der
genannten
Multianalyt
-
Methoden
.
Experience
has
shown
that
it
is
possible
to
carry
out
the
evaluations
of
the
methods
of
analysis
for
similar
feed
additives
in
groups
when
the
methods
of
analysis
are
similar
and
particularly
in
the
case
of
these
multi
-
analyte
methods
.
Gruppenweise
erfasste
Wertminderungsaufwendungen
stellen
eine
Zwischenstufe
dar
bis
zur
Identifizierung
der
Wertminderungsaufwendungen
für
die
einzelnen
Vermögenswerte
innerhalb
der
Gruppe
von
finanziellen
Vermögenswerten
,
die
gemeinsam
auf
Wertminderung
beurteilt
werden
.
Impairment
losses
recognised
on
a
group
basis
represent
an
interim
step
pending
the
identification
of
impairment
losses
on
individual
assets
in
the
group
of
financial
assets
that
are
collectively
assessed
for
impairment
.
