ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ÄND deutsch | ÄND in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
brothers and sisters	Geschwister
track and field	Leichtathletik
hide-and-seek	Versteckspiel
lost and found	Fundbüro
odds and ends	Krimskrams
odds and ends	Kleinigkeiten
bread and butter	Butterbrot
hustle and bustle	Trubel
horse and carriage	Pferdewagen
arts and crafts	Kunstgewerbe
skull and crossbones	Totenkopf
German language and literature	Germanistik
black-and-white film	Schwarzweißfilm
cloak-and-dagger operation	Nacht-und-Nebel-Aktion
slash and burn	Brandrodung
plates and dishes	Essgeschirr
coughs and sneezes	Erkältungskrankheiten
bride and groom	Brautpaar
bits and pieces	Kleinteile
hustle and bustle	Hektik
Accident and Emergency	Notaufnahme
bells and whistles	Schnickschnack
cease and desist order	Unterlassungsanordnung
savings and loan association	Bausparkasse
rape and murder	Lustmord
lords and ladies	Aasblume
track and field athlete	Leichtathlet
slash-and-burn	Brandrodung
cock and bull story	Lügengeschichte
cock and bull story	Ammenmärchen
cock-and-bull story	Lügengeschichte
movers and shakers	Macher
bait and switch	Lockvogeltaktik
shipping and handling	Versandkosten
black-and-white warbler	Baumläuferwaldsänger
Occupational safety and health	ASchG
Video, Blanking, and Sync.	Bild-Austast-Synchronsignal
bits and pieces	Schnickschnack
other	andere
and	und
and	och
usage	Sprachgebrauch
supply and demand	Angebot und Nachfrage
research and development	Forschung und Entwicklung
pros and cons	Für und Wider
thunder and lightning	Blitz und Donner
null and void	null und nichtig
trial and error	Versuch und Irrtum
profit and loss account	Gewinn- und Verlustrechnung
food and drink	Essen und Trinken
deaf and dumb	taubstumm
free and easy	zwanglos
and vice versa	und umgekehrt
safe and sound	gesund und munter
assets and liabilities	Aktiva und Passiva
strengths and weaknesses	Stärken und Schwächen
peace and quiet	Ruhe und Frieden
rock and roll	Rock'n'Roll
safe and sound	heil und gesund
Bosnia and Herzegovina	Bosnien und Herzegowina
foot-and-mouth disease	Maul- und Klauenseuche
safe and sound	wohlbehalten
land and buildings	Grundstücke und Gebäude
Stability and Growth Pact	Stabilitäts- und Wachstumspakt
wholesale and foreign trade	Groß- und Außenhandel
hale and hearty	gesund und munter
bride and groom	Braut und Bräutigam
Newfoundland and Labrador	Neufundland und Labrador
rough-and-ready	raubeinig
Morty and Ferdie Fieldmouse	Mack und Muck
board and lodging	Kost und Logis
Huey, Dewey and Louie	Tick, Trick und Track
Trinidad and Tobago	Trinidad und Tobago
hammer and sickle	Hammer und Sichel
life and limb	Leib und Leben
goods and chattels	Hab und Gut
Antigua and Barbuda	Antigua und Barbuda
rights and obligations	Rechte und Pflichten
free and easy	ungeniert
hardened and tempered steel	vergüteter Stahl
nice and warm	schön warm
alive and kicking	gesund und munter
loyal and faithful	höchst zuverlässig
spick and span	geschniegelt und gebügelt
spick and span	wie aus dem Ei gepellt
spick and span	blitzblank
fair and square	offen und ehrlich
board and lodge	Kost und Logis
to breathe fire and brimstone	Gift und Galle spucken
boon and bane	Fluch und Segen
copy and paste	kopieren und einfügen
lords and ladies	gefleckter Aronstab
plain and simple	schlicht und einfach
Saint Kitts and Nevis	St. Kitts und Nevis
Serbia and Montenegro	Serbien und Montenegro
mind and body	Leib und Seele
body and mind	Leib und Seele
breeding and order	Zucht und Ordnung
play fast and loose with	mit etwas Schindluder treiben
rain cats and dogs	wie mit Eimern gießen
rain cats and dogs	wie aus Eimern gießen
rain cats and dogs	wie aus Eimern schütten