ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
vergüteter englisch | vergüteter translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
vergüteter
Stahl
hardened
and
tempered
steel
falls
ein
teilweise
zu
Selbstkostenerstattungspreisen
vergüteter
Auftrag
in
einen
Vertrag
mit
endgültigem
Festpreis
umgewandelt
werden
soll
,
die
Parameter
für
diese
Umwandlung
.
in
the
case
of
a
partial
cost
-
reimbu
rsement
contract
to
be
converted
into
a
firm
fixed
-
price
contract
,
the
parameters
for
such
conversion
.
Dies
ist
üblicherweise
der
Fall
bei
Krankengeld
(
soweit
ungenutzte
Ansprüche
der
Vergangenheit
künftige
Ansprüche
nicht
erhöhen
),
Erziehungsurlaub
und
vergüteter
Abwesenheit
bei
Schöffentätigkeit
oder
Militärdienst
.
This
is
commonly
the
case
for
sick
pay
(
to
the
extent
that
unused
past
entitlement
does
not
increase
future
entitlement
),
maternity
or
pate
rnity
leave
and
paid
absences
for
jury
service
or
military
service
.
12
Die
Paragraphen
13
,
16
und
19
erläutern
,
wie
Paragraph
11
von
einem
Unternehmen
auf
kurzfristig
fällige
Leistungen
an
Arbeitnehmer
in
Form
von
vergüteter
Abwesenheit
und
Gewinn
-
und
Erfolgsbeteiligung
anzuwenden
ist
.
12
Paragraphs
13
,
16
and
19
explain
how
an
entity
shall
apply
paragraph
11
to
short
-
term
employee
benefits
i
n
the
form
of
paid
a
bsences
and
profit
-
sharing
and
bonus
plans
.
