ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bausparkasse englisch | Bausparkasse translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Bausparkasse	building society
Bausparkasse	savings and loan association
Sprachgebrauch	usage
LBS Landesbausparkasse Baden-Württemberg (Bausparkasse),	LBS Landesbausparkasse Baden-Württemberg (building society (Bausparkasse));
Das Land Burgenland hat nach dem Erwerb der Aktien von der Bank Austria (Garantievereinbarung vom 23. Oktober 2000) mit der Bausparkasse Wüstenrot AG einen Optionsvertrag über den Erwerb sämtlicher Aktien der Bausparkasse Wüstenrot AG abgeschlossen.	Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of 23 October 2000), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its shares.
Bei der INBS handelt es sich um eine Bausparkasse mit einer Bilanzsumme per 31. Dezember 2010 von 12,1 Mrd. EUR. Vor der Finanzkrise war die INBS nach der Bilanzsumme das sechstgrößte irische Kreditinstitut.	INBS is a building society and had a balance sheet total of EUR 12,1 billion as at 31 December 2010. Before the financial crisis, it was the sixth-largest Irish financial institution in terms of balance sheet size.
Andere wichtige Anteilseigentümer waren die Bank Austria mit 40,34 % sowie die Bausparkasse Wüstenrot mit 7 %.	Other important shareholders were Bank Austria (40,34 %) and Bausparkasse Wüstenrot (7 %).

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
LBS Landesbausparkasse Baden-Württemberg (building society (Bausparkasse));	LBS Landesbausparkasse Baden-Württemberg (Bausparkasse),
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of 23 October 2000), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its shares.	Das Land Burgenland hat nach dem Erwerb der Aktien von der Bank Austria (Garantievereinbarung vom 23. Oktober 2000) mit der Bausparkasse Wüstenrot AG einen Optionsvertrag über den Erwerb sämtlicher Aktien der Bausparkasse Wüstenrot AG abgeschlossen.
Other important shareholders were Bank Austria (40,34 %) and Bausparkasse Wüstenrot (7 %).	Andere wichtige Anteilseigentümer waren die Bank Austria mit 40,34 % sowie die Bausparkasse Wüstenrot mit 7 %.