ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

weather deutsch | weather in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
verbs Verben
to weather abwettern
nouns Substantive
weather Wetter
weather forecast Wettervorhersage
weather forecast Wetterbericht
weather chart Wetterkarte
weather report Wetterbericht
weather station Wetterstation
weather Witterung
weather conditions Wetterverhältnisse
rainy weather Regenwetter
weather forecast Wetterprognose
fair-weather Schönwetter
weather vane Wetterfahne
weather report Wettervorhersage
winter weather Winterwetter
weather report Wettermeldung
weather cross Wetterkreuz
fair-weather friend Schönwetterfreund
weather loach Schlammpeitzger
weather stations Wetterstationen
weather minima Wettermindestbedingungen
weather conditions Witterungsverhältnisse
all-weather aircraft Allwetterluftfahrzeug
all-weather suit Allwetteranzug
all weather operation Allwetterflugbetrieb
all-weather interceptor Allwetterabfangjäger
shirtsleeve weather Hemdsärmelwetter
beastly weather Hundewetter
weather stain Entfärben
freak weather Extremwetterlagen
extreme weather Extremwetterlagen
freak weather Extremwetterlage
extreme weather Extremwetterlage
weather lores Bauernregeln
weather sayings Bauernregeln
weather lore Bauernregel
weather saying Bauernregel
all-weather reconnaissance Allwetteraufklärung
large-scale weather pattern Großwetterlage
general weather situation Großwetterlage
macro weather situation Großwetterlage
wet weather protection suit Nässeschutzanzug
wet weather protection suits Nässeschutzanzüge
weather checking Ozonrisse
spell of bad weather Schlechtwetterperiode
snowy weather Schneewetter
weather for travelling Reisewetter
marine/maritime weather routing Schiffsroutenberatung
weather routing experts Schiffsroutenberater
weather routing expert Schiffsroutenberater
dirty weather Schmuddelwetter
foul weather Schmuddelwetter
mucky weather Schmuddelwetter
dirty weather Dreckwetter
foul weather Dreckwetter
mucky weather Dreckwetter
summer weather Sommerwetter
spotted weather loach Dorngrundel
spotted weather loach Steinpicker
spotted weather loach Steinbeißer
weather board Stülpverschalbrett
weather board Stülpschalbrett
weather board Stülpschalungsbrett
weather boarding Stülpverschaltung
weather board Deckbrett
weather boarding Stülpschalung
weather boards Stülpschalungsbretter
weather boards Stülpverschalbretter
weather boards Deckbretter
weather boards Stülpschalbretter
severe weather warning Unwetterwarnung
usage Sprachgebrauch
nice weather schönes Wetter
What is the weather like? Wie ist das Wetter?
It's horrible weather. Es ist scheußliches Wetter.
I think we'll have good weather. Ich glaube, wir bekommen schönes Wetter.
bad weather schlechtes Wetter
all-weather Allwetter...
weather stripping of doors Abdichten von Türen
shirtsleeve weather mildes Wetter
It's January, but we had shirtsleeve weather today. Obwohl es Januar ist, kann man heute ohne Jacke rausgehen.
Rising global temperatures will bring extreme/freak weather patterns. Die globale Temperaturerwärmung führt zu Extremwetterlagen.
weather cracking wetterbedingte Haarrisse
The effect of the weather is always an X factor. Der Einfluss des Wetters ist immer eine unbekannte Größe.
the latest weather update der neueste Wetterbericht
the vagaries of the weather die Launen/Kapriolen des Wetters
This rainy weather is the absolute pits. Dieses Regenwetter ist wirklich das Letzte.
fair-weather nur für gute Zeiten
This is a fair-weather event. Diese Veranstaltung findet nur bei Schönwetter statt.
fair-weather Schönwetter...
to be a fair-weather friend/partnership nur ein Freund/eine Partnerschaft für die guten Zeiten sein
He is no fair-weather politician. Er ist kein Schönwetterpolitiker.
It is really great/perfect weather for travelling. Das ist das richtige Reisewetter.
We have had bad weather for days . Wir haben seit Tagen schlechtes Wetter.
Today's weather is mild by comparison. Heute ist das Wetter vergleichsweise mild.
The weather was bad and the mood was the same. Das Wetter war schlecht und die Stimmung entsprechend.
acclimating to new weather conditions sich an neue Wetterbedingungen gewöhnend
acclimated to new weather conditions sich akklimatisiert
acclimated to new weather conditions sich an neue Wetterbedingungen gewöhnt
acclimating to new weather conditions sich akklimatisierend
to acclimate to new weather conditions sich an neue Wetterbedingungen gewöhnen
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
‚gemäß den erlaubten Wetterbedingungen anfliegbarer Flugplatz‘ (weather-permissable aerodrome): ein geeigneter Flugplatz, bei dem aus Wetterberichten oder Prognosen oder eine Kombination aus beiden für die voraussichtliche Zeit der Nutzung hervorgeht, dass die Wetterbedingungen den vorgeschriebenen Flugplatz-Betriebsmindestwerten… “weather-permissible aerodrome” means an adequate aerodrome where, for the anticipated time of use, weather reports, or forecasts, or any combination thereof, indicate that the weather conditions will be at or above the required aerodrome operating minima…