ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

vagaries deutsch | vagaries in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
vagaries	Launen
vagaries	Einfälle
climatic vagaries	Klimaschwankungen
vagaries pl	Tücken
vagaries pl	Unwägbarkeiten
usage	Sprachgebrauch
the vagaries of the weather	die Launen/Kapriolen des Wetters
the vagaries of nature	die Launen der Natur
An operating risk should be understood as the risk of exposure to the vagaries of the market, which may consist of either a demand risk or a supply risk, or both a demand and supply risk.	Ein Betriebsrisiko sollte als das Risiko, den Unwägbarkeiten des Marktes ausgesetzt zu sein, verstanden werden, wobei es sich um ein Nachfrage- oder ein Angebotsrisiko oder um beides zugleich handeln kann.
The part of the risk transferred to the concessionaire shall involve real exposure to the vagaries of the market, such that any potential estimated loss incurred by the concessionaire shall not be merely nominal or negligible;	Der Teil des auf den Konzessionsnehmer übergegangenen Risikos umfasst es, den Unwägbarkeiten des Marktes tatsächlich ausgesetzt zu sein, so dass potenzielle geschätzte Verluste des Konzessionsnehmers nicht rein nominell oder vernachlässigbar sind;