ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Allwetterflugbetrieb englisch | Allwetterflugbetrieb translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Allwetterflugbetrieb	all weather operation
Sprachgebrauch	usage
Allwetterflugbetrieb.	All Weather Operations.
Flugzeugkategorien — Allwetterflugbetrieb	Aeroplane categories — All Weather Operations
jedes betroffene Flugzeug für den Betrieb mit Entscheidungshöhen unter 200 ft oder ohne Entscheidungshöhe zugelassen und nach CS-AWO für den Allwetterflugbetrieb ausgerüstet ist oder mit einer gleichwertigen Ausrüstung versehen ist, die den Anforderungen der Luftfahrtbehörde entspricht,	each aeroplane concerned is certificated for operations with decision heights below 200 ft, or no decision height, and equipped in accordance with CS-AWO on all weather operations or an equivalent accepted by the Authority;
Eine Beschreibung der betrieblichen Verfahren für den Allwetterflugbetrieb (siehe OPS Abschnitte D und E).	A description of the operational procedures associated with All Weather operations (see also OPS Subpart D and E).
Anmerkung 2: Die Redundanz von Flugsteuerungssystemen wird nach CS-AWO für Allwetterflugbetrieb durch die Mindestentscheidungshöhe bestimmt, für die ein Zeugnis ausgestellt wurde.	Note 2: Flight control system redundancy is determined under CS-AWO on all weather operations by the minimum certificated decision height.
Anmerkung 1: Für Flugzeuge, für die ein Zeugnis nach CS-AWO für Allwetterflugbetrieb 321 (b)(3) ausgestellt wurde.	Note 1: For aeroplanes certificated in accordance with CS-AWO on all weather operations 321(b)(3).
Für Flugzeuge, für die ein Zeugnis nach CS-AWO für Allwetterflugbetrieb 321 (b)(3) ausgestellt wurde.	For aeroplanes certificated in accordance with CS-AWO on all weather operations 321(b)(3).
Die Redundanz von Flugsteuerungssystemen wird nach CS-AWO für Allwetterflugbetrieb durch die Mindestentscheidungshöhe bestimmt, für die ein Zeugnis ausgestellt wurde.	Flight control system redundancy is determined under CS-AWO on all weather operations by the minimum certificated decision height.
Allerdings benötigen die Industrie und die Behörden für die Durchführung komplexer Bestimmungen zum Allwetterflugbetrieb und zur Flugbegleiterschulung eine Vorlaufzeit.	However, a lead time is needed by the industry and the authorities for the implementation of complex provisions pertaining to all weather operations and cabin crew training;